Isaías 13
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
1
CARGA de Babilonia, que vió Isaías, hijo de Amoz.
CARGAH4853 de BabiloniaH894, que vió IsaíasH3470, hijoH1121 de AmozH531.
2
Levantad bandera sobre un alto monte; alzad la voz á ellos, alzad la mano, para que entren por puertas de príncipes.
LevantadH5375 banderaH5251 sobreH5921 un altoH8192 monteH2022; alzadH7311 la vozH6963 á ellos, alzadH5297 la manoH3027, para que entrenH935 por puertasH6607 de príncipesH5081.
3
Yo mandé á mis santificados, asimismo llamé á mis valientes para mi ira, á los que se alegran con mi gloria.
YoH589 mandéH6680 á misH589 santificadosH6942, asimismoH1571 llaméH7121 á misH589 valientesH1368 para miH589 iraH639, á los que se alegranH5947 con miH589 gloriaH1346.
4
Murmullo de multitud en los montes, como de mucho pueblo; murmullo de ruido de reinos, de gentes reunidas: Jehová de los ejércitos ordena las tropas de la batalla.
MurmulloH6963 de multitudH1995 en los montesH2022, comoH1823 de muchoH7227 puebloH5971; murmulloH6963 de ruidoH7588 de reinosH4467, de gentesH1471 reunidasH622: JehováH3068 de los ejércitosH6635 ordena las tropasH6635 de la batallaH4421.
5
Vienen de lejana tierra, de lo postrero de los cielos, Jehová y los instrumentos de su furor, para destruir toda la tierra.
VienenH935 de lejanaH4801 tierraH776, de lo postreroH7097 de los cielosH8064, JehováH3068 y los instrumentosH3627 de su furorH2195, para destruirH2254 todaH3605 la tierraH776.
6
Aullad, porque cerca está el día de Jehová; vendrá como asolamiento del Todopoderoso.
AulladH3213, porqueH3588 cercaH7138 está el díaH3117 de JehováH3068; vendráH935 como asolamientoH7701 del TodopoderosoH7706.
7
Por tanto, se enervarán todas la manos, y desleiráse todo corazón de hombre:
PorH5921 tantoH3651, se enervaránH7503 todasH3605 la manosH3027, y desleiráseH4549 todoH3605 corazónH3824 de hombreH582:
8
Y se llenarán de terror; angustias y dolores los comprenderán; tendrán dolores como mujer de parto; pasmaráse cada cual al mirar á su compañero; sus rostros, rostros de llamas.
Y se llenarán de terrorH926; angustiasH6735 y doloresH2256 los comprenderán; tendrán doloresH2342 como mujer de partoH3205; pasmaráseH8539H6440 cada cualH376 [al mirar] áH413 su compañeroH7453; sus rostrosH6440, rostrosH6440 de llamasH3851.
9
He aquí el día de Jehová viene, crudo, y de saña y ardor de ira, para tornar la tierra en soledad, y raer de ella sus pecadores.
He aquíH2009 el díaH3117 de JehováH3068 vieneH935, crudo, y de saña y ardorH2740 de iraH639, para tornarH7760 la tierraH776 en soledadH8047, y raerH8045 deH4480 ella sus pecadoresH2400.
10
Por lo cual las estrellas de los cielos y sus luceros no derramarán su lumbre; y el sol se oscurecerá en naciendo, y la luna no echará su resplandor.
PorH3588 lo cual las estrellasH3556 de los cielosH8064 y sus lucerosH3685 noH3808 derramaránH1984 su lumbreH216; y el solH8121 se oscureceráH2821 en naciendoH3318, y la lunaH3394 noH3808 echaráH5050 su resplandorH216.
11
Y visitaré la maldad sobre el mundo, y sobre los impíos su iniquidad; y haré que cese la arrogancia de los soberbios, y abatiré la altivez de los fuertes.
Y visitaréH6485 la maldadH7451 sobre el mundoH8398, y sobre los impíosH7563 su iniquidadH5771; y haré que ceseH7673 la arroganciaH1347 de los soberbiosH2086, y abatiréH8213 la altivezH1346 de los fuertesH6184.
12
Haré más precioso que el oro fino al varón, y más que el oro de Ophir al hombre.
Haré más preciosoH3365 que el oroH6337 fino al varónH582, y más que el oroH3800 de OphirH211 al hombreH120.
13
Porque haré estremecer los cielos, y la tierra se moverá de su lugar, en la indignación de Jehová de los ejércitos, y en el día de la ira de su furor.
PorqueH5921 haré estremecerH7264 los cielosH8064, y la tierraH776 se moveráH7493 de su lugarH4725, en la indignaciónH5678 de JehováH3068 de los ejércitosH6635, y en el díaH3117 de la iraH639 de su furorH2740.
14
Y será que como corza amontada, y como oveja sin pastor, cada cual mirará hacia su pueblo, y cada uno huirá á su tierra.
Y será que como corzaH6643 amontadaH5080, y como ovejaH6629 sinH369 pastorH6908, cada cualH376 miraráH6437 haciaH413 su puebloH5971, y cada unoH376 huiráH5251 áH413 su tierraH776.
15
Cualquiera que fuere hallado, será alanceado; y cualquiera que á ellos se juntare, caerá á cuchillo.
CualquieraH3605 que fuere halladoH4672, será alanceadoH1856; y cualquieraH3605 que [á ellos] se juntare, caeráH5307 á cuchilloH2719.
16
Sus niños serán estrellados delante de ellos; sus casas serán saqueadas, y forzadas sus mujeres.
Sus niñosH5768 serán estrelladosH7376 delanteH5869 de ellos; sus casasH1004 serán saqueadasH8155, y forzadasH7901H7693 sus mujeresH802.
17
He aquí que yo despierto contra ellos á los Medos, que no curarán de la plata, ni codiciarán oro.
He aquíH2005 que yo despiertoH5782 contraH5921 ellos á los MedosH4074, queH834 noH3808 curaránH2803 de la plataH3701, niH3808 codiciaránH2654 oroH2091.
18
Y con arcos tirarán á los niños, y no tendrán misericordia de fruto de vientre, ni su ojo perdonará á hijos.
Y con arcosH7198 tiraránH7376 á los niñosH5288, y noH3808 tendrán misericordiaH7355 de frutoH6529 de vientreH990, niH3808 su ojoH5869 perdonará áH5921 hijosH1121.
19
Y Babilonia, hermosura de reinos y ornamento de la grandeza de los Caldeos, será como Sodoma y Gomorra, á las que trastornó Dios.
Y BabiloniaH894, hermosuraH6643 de reinosH4467 y ornamentoH8597 de la grandezaH1347 de los CaldeosH3778, seráH1961 como SodomaH5467 y GomorraH6017, á las que trastornó DiosH430.
20
Nunca más será habitada, ni se morará en ella de generación en generación; ni hincará allí tienda el Arabe, ni pastores tendrán allí majada:
NuncaH3808 más será habitadaH3427, niH3808 se moraráH7931 en ella deH5704 generaciónH1755 en generaciónH1755; niH3808 hincará allíH8033 tiendaH167 el ArabeH6163, niH3808 pastoresH7462 tendrán allíH8033 majadaH7257:
21
Sino que dormirán allí bestias fieras, y sus casas se llenarán de hurones, allí habitarán hijas del buho, y allí saltarán peludos.
Sino que dormiránH7257 allíH8033 bestias fierasH6716, y sus casasH1004 se llenaránH4390 de hurones, allíH8033 habitaránH7931 hijas del buhoH1323, y allíH8033 saltaránH7540 peludosH8163.
22
Y en sus palacios gritarán gatos cervales, y chacales en sus casas de deleite: y abocado está á venir su tiempo, y sus días no se alargarán.
Y en sus palaciosH490 gritaránH6030 gatos cervalesH338, y chacalesH8577 en sus casasH1964 de deleiteH6027: y abocadoH7138 está á venirH935 su tiempoH6256, y sus díasH3117 noH3808 se alargaránH4900.