Ezequiel 13
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
1
Y FUÉ á mí palabra de Jehová, diciendo:
Y FUÉH1961 áH413 mí palabraH1697 de JehováH3068, diciendoH559:
2
Hijo del hombre, profetiza contra los profetas de Israel que profetizan, y di á los que profetizan de su corazón: Oid palabra de Jehová.
HijoH1121 del hombreH120, profetizaH5012 contraH413 los profetasH5030 de IsraelH3478 que profetizanH5012, y diH559 á los que profetizanH5030 de su corazónH3820: OidH8085 palabraH1697 de JehováH3068.
3
Así ha dicho el Señor Jehová: Ay de los profetas insensatos, que andan en pos de su propio espíritu, y nada vieron!
AsíH3541 ha dichoH559 el SeñorH136 JehováH3069: ¡AyH1945 deH5921 los profetasH5030 insensatosH5036, que andanH1980 en posH310 deH5921 su propio espírituH7307, y nada vieronH7200!
4
Como zorras en los desiertos fueron tus profetas, oh Israel.
Como zorrasH7776 en los desiertosH2723 fueronH1961 tus profetasH5030, oh IsraelH3478.
5
No habéis subido á los portillos, ni echasteis vallado en la casa de Israel, estando en la batalla en el día de Jehová.
NoH3808 habéis subidoH5927 á los portillosH6556, ni echasteisH1447 valladoH1443 en la casaH1004 de IsraelH3478, estando en la batallaH4421 en el díaH3117 de JehováH3068.
6
Vieron vanidad y adivinación de mentira. Dicen: Ha dicho Jehová; y Jehová no los envió: y hacen esperar que se confirme la palabra.
VieronH2372 vanidadH7723 y adivinaciónH7081 de mentira. DicenH559: Ha dichoH5002 JehováH3068; y JehováH3068 noH3808 los envióH7971: y hacen esperar que se confirmeH6965 la palabraH1697.
7
¿No habéis visto visión vana, y no habéis dicho adivinación de mentira, por cuanto decís, Dijo Jehová; no habiendo yo hablado?
¿NoH3808 habéis vistoH2372 visiónH4236 vanaH7723, y noH3808 habéis dichoH559 adivinaciónH4738 de mentira, por cuanto decísH559, DijoH5002 JehováH3068; noH3808 habiendo yoH589 habladoH1696?
8
Por tanto, así ha dicho el Señor Jehová: por cuanto vosotros habéis hablado vanidad, y habéis visto mentira, por tanto, he aquí yo contra vosotros, dice el Señor Jehová.
Por tantoH3651, asíH3541 ha dichoH559 el SeñorH136 JehováH3069: PorH3282 cuanto vosotros habéis habladoH1696 vanidadH7723, y habéis vistoH2372 mentiraH3577, porH3282 tantoH3651, he aquí yo contraH413 vosotros, diceH5002 el SeñorH136 JehováH3069.
9
Y será mi mano contra los profetas que ven vanidad, y adivinan mentira: no serán en la congregación de mi pueblo, ni serán escritos en el libro de la casa de Israel, ni á la tierra de Israel volverán; y sabréis que yo soy el Señor Jehová.
Y será miH589 manoH3027 contraH413 los profetasH5030 que venH2374 vanidadH7723, y adivinanH7080 mentiraH3577: noH3808 serán en la congregaciónH5475 de miH589 puebloH5971, niH3808 serán escritosH3791 en el libroH3789 de la casaH1004 de IsraelH3478, niH3808 áH413 la tierraH127 de IsraelH3478 volveránH935; y sabréisH3045 queH3588 yoH589 soy el SeñorH136 JehováH3069.
10
Por tanto, y por cuanto engañaron á mi pueblo, diciendo, Paz, no habiendo paz; y el uno edificaba la pared, y he aquí que los otros la encostraban con lodo suelto;
Por tanto, y por cuantoH3282 engañaronH2937 á mi puebloH5971, diciendoH559, PazH7965, no habiendoH369 pazH7965; y el unoH1931 edificabaH1129 la paredH2434, y he aquíH2009 que los otros la encostrabanH2902 con lodo sueltoH8602;
11
Di á los encostradores con lodo suelto, que caerá; vendrá lluvia inundante, y daré piedras de granizo que la hagan caer, y viento tempestuoso la romperá.
DiH559 áH413 los encostradores con lodoH8602 suelto, que caeráH5307; vendráH1961 lluviaH1653 inundanteH7857, y daréH859 piedrasH68 de granizoH417 que la hagan caerH5307, y vientoH7307 tempestuosoH5591 la romperáH1234.
12
Y he aquí, cuando la pared habrá caído, no os dirán: ¿Dónde está la embarradura con que encostrasteis?
Y he aquíH2009, cuando la paredH7023 habrá caídoH5307, noH3808 osH413 diránH559: ¿DóndeH346 está la embarraduraH2915 con queH834 encostrasteisH2902?
13
Por tanto, así ha dicho el Señor Jehová: Y haré que la rompa viento tempestuoso con mi ira, y lluvia inundante vendrá con mi furor, y piedras de granizo con enojo para consumir.
Por tantoH3651, asíH3541 ha dichoH559 el SeñorH136 JehováH3069: Y haré que la rompaH1234 vientoH7307 tempestuosoH5591 con mi iraH2534, y lluviaH1653 inundante vendráH1961 con mi furorH639, y piedrasH68 de granizoH417 con enojoH2534 para consumirH3617.
14
Así desbarataré la pared que vosotros encostrasteis con lodo suelto, y echaréla á tierra, y será descubierto su cimiento, y caerá, y seréis consumidos en medio de ella; y sabréis que yo soy Jehová.
Así desbarataréH2040 la paredH7023 queH834 vosotros encostrasteis con lodoH8602 suelto, y echarélaH5060 áH413 tierraH776, y será descubiertoH1540 su cimientoH3247, y caeráH5307, y seréis consumidosH3615 en medioH8432 de ella; y sabréisH3045 queH3588 yoH589 soy JehováH3068.
15
Cumpliré así mi furor en la pared y en los que la encostraron con lodo suelto; y os diré: No existe la pared, ni aquellos que la encostraron,
CumpliréH3615 así mi furorH2534 en la paredH7023 y en los que la encostraron con lodoH8602 suelto; y os diréH559: NoH369 existe la paredH7023, niH369 aquellos que la encostraron,
16
Los profetas de Israel que profetizan á Jerusalem, y ven para ella visión de paz, no habiendo paz, dice el Señor Jehová.
Los profetasH5030 de IsraelH3478 que profetizanH5012 á JerusalemH3389, y venH2374 para ella visiónH2377 de pazH369, no habiendo pazH7965, diceH5002 el SeñorH136 JehováH3069.
17
Y tú, hijo del hombre, pon tu rostro á las hijas de tu pueblo que profetizan de su corazón, y profetiza contra ellas,
Y túH859, hijoH1121 del hombreH120, ponH7760 tuH859 rostroH6440 á las hijasH1323 de tuH859 puebloH5971 que profetizanH5012 de su corazónH3820, y profetizaH5012 contraH413 ellas,
18
Y di: Así ha dicho el Señor Jehová: Ay de aquellas que cosen almohadillas á todos codos de manos, y hacen veletes sobre la cabeza de toda edad para cazar las almas! ¿Habéis de cazar las almas de mi pueblo, para mantener así vuestra propia vida?
Y diH559: AsíH3541 ha dichoH559 el SeñorH136 JehováH3069: ¡AyH1945 de aquellas que cosenH8609 almohadillasH3704 á todosH3605 codos de manosH3027, y hacenH6213 veletesH4555 sobre la cabezaH7218 de todaH3605 edadH6967 para cazarH6679 las almasH5315! ¿Habéis de cazarH6679 las almasH5315 de mi puebloH5971, para mantenerH2421 asíH3541 vuestra propia vidaH5315?
19
¿Y habéis de profanarme entre mi pueblo por puñados de cebada y por pedazos de pan, matando las almas que no mueren, y dando vida á las almas que no vivirán, mintiendo á mi pueblo que escucha la mentira?
¿Y habéis de profanarmeH2490 entreH413 mi puebloH5971 por puñadosH8168 de cebadaH8184 y por pedazosH6595 de panH3899, matandoH4191 las almasH5315 queH834 noH3808 muerenH4191, y dando vidaH2421 á las almasH5315 queH834 noH3808 viviránH2421, mintiendoH3576 á mi puebloH5971 queH834 escuchaH8085 la mentiraH3577?
20
Por tanto, así ha dicho el Señor Jehová: He aquí yo contra vuestras almohadillas, con que cazáis ahí las almas volando; yo las arrancaré de vuestros brazos, y dejaré las almas, las almas que cazáis volando.
Por tantoH3651, asíH3541 ha dichoH559 el SeñorH136 JehováH3069: He aquí yo contraH413 vuestrasH859 almohadillasH3704, con queH834 cazáisH6679 ahí las almasH5315 volandoH6524; yo las arrancaréH7167 de vuestrosH859 brazosH2220, y dejaréH7971 las almasH5315, las almasH5315 queH834 cazáisH6679 volandoH6524.
21
Romperé asimismo vuestro veletes, y libraré mi pueblo de vuestra mano, y no estarán más en vuestra mano para caza; y sabréis que yo soy Jehová.
RomperéH7167 asimismo vuestros veletesH4555, y libraréH5337 miH589 puebloH5971 de vuestra manoH3027, y noH3808 estaránH1961 másH5750 en vuestra manoH3027 para caza; y sabréisH3045 queH3588 yoH589 soy JehováH3068.
22
Por cuanto entristecisteis con mentira el corazón del justo, al cual yo no entristecí, y esforzasteis las manos del impío, para que no se apartase de su mal camino, infundiéndole ánimo;
PorH3282 cuanto entristecisteisH3512 con mentiraH8267 el corazónH3820 del justoH6662, al cual yoH589 noH3808 entristecíH3510, y esforzasteis las manosH3027 del impíoH7563, para queH1097 noH3808 se apartaseH7725 de su malH7451 caminoH1870, infundiéndole ánimoH2421;
23
Por tanto no veréis vanidad, ni más adivinaréis adivinación; y libraré mi pueblo de vuestra mano; y sabréis que yo soy Jehová.
Por tantoH3651 noH3808 veréisH2372 vanidadH7723, niH3808 más adivinaréisH7081 adivinaciónH7080; y libraréH5337 miH589 puebloH5971 de vuestra manoH3027; y sabréisH3045 queH3588 yoH589 soy JehováH3068.