Apocalipsis 13
1
Y YO me paré sobre la arena del mar, y vi una bestia subir del mar, que tenía siete cabezas y diez cuernos; y sobre sus cuernos diez diademas; y sobre las cabezas de ella nombre de blasfemia.
YG2532 YO me paréG2476 sobreG1909 laG3588 arenaG285 del marG2281, yG2532 viG1492 una bestiaG2342 subirG305 del marG1537G2281, que teníaG2192 sieteG2033 cabezasG2776 yG2532 diezG1176 cuernosG2768; yG2532 sobreG1909 susG846 cuernosG2768 diezG1176 diademasG1238; yG2532 sobreG1909 las cabezasG2776 de ellaG846 nombreG3686 de blasfemiaG988.
2
Y la bestia que vi, era semejante á un leopardo, y sus pies como de oso, y su boca como boca de león. Y el dragón le dió su poder, y su trono, y grande potestad.
YG2532 laG3588 bestiaG2342 queG3739 viG1492, eraG2258 semejanteG3664 á un leopardoG3917, y susG846 piesG4228 comoG5613 de osoG715, yG2532 suG846 bocaG4750 comoG5613 bocaG4750 de leónG3023. YG2532 elG3588 dragónG1404 leG846 dióG1325 suG846 poderG1411, yG2532 suG846 tronoG2362, yG2532 grandeG3173 potestadG1849.
3
Y vi una de sus cabezas como herida de muerte, y la llaga de su muerte fué curada: y se maravilló toda la tierra en pos de la bestia.
YG2532 viG1492 unaG1520 de susG846 cabezasG2776 comoG5613 heridaG4969 deG1519 muerteG2288, yG2532 la llagaG4127 de su muerteG2288 fué curadaG2323: yG2532 se maravillóG2296 todaG3650 laG3588 tierraG1093 en posG3694 de laG3588 bestiaG2342.
4
Y adoraron al dragón que había dado la potestad á la bestia, y adoraron á la bestia, diciendo: ¿Quién es semejante á la bestia, y quién podrá lidiar con ella?
YG2532 adoraronG4352 al dragónG1404 queG3739 había dadoG1325 la potestadG1849 á laG3588 bestiaG2342, yG2532 adoraronG4352 á la bestiaG2342, diciendoG3004: ¿QuiénG5101 es semejanteG3664 á laG3588 bestiaG2342, yG2532 quiénG5101 podráG1410 lidiarG4170 con ellaG846?
5
Y le fué dada boca que hablaba grandes cosas y blasfemias: y le fué dada potencia de obrar cuarenta y dos meses.
YG2532 leG846 fué dadaG1325 bocaG4750 que hablabaG2980 grandesG3173 cosas yG2532 blasfemiasG988: y leG846 fué dadaG1325 potenciaG1849 de obrarG4160 cuarentaG5062 y dosG1417 mesesG3376.
6
Y abrió su boca en blasfemias contra Dios, para blasfemar su nombre, y su tabernáculo, y á los que moran en el cielo.
YG2532 abrióG455 suG846 bocaG4750 enG1519 blasfemiasG988 contraG4314 DiosG2316, para blasfemarG987 suG846 nombreG3686, y suG846 tabernáculoG4633, yG2532 á losG3588 que moranG4637 enG1722 elG3588 cieloG3772.
7
Y le fué dado hacer guerra contra los santos, y vencerlos. También le fué dada potencia sobre toda tribu y pueblo y lengua y gente.
YG2532 leG846 fué dadoG1325 hacerG4160 guerraG4171 contraG3326 losG3588 santosG40, y vencerlosG3528G846. TambiénG2532 leG846 fué dadaG1325 potenciaG1849 sobreG1909 todaG3956 tribuG5443 y pueblo y lenguaG1100 yG2532 genteG1484.
8
Y todos los que moran en la tierra le adoraron, cuyos nombres no están escritos en el libro de la vida del Cordero, el cual fué muerto desde el principio del mundo.
YG2532 todosG3956 losG3588 que moranG2730 enG1722 laG3588 tierraG1093 le adoraronG4352, cuyosG3739 nombresG3686 noG3756 están escritosG1125 enG1722 elG3588 libroG976 de laG3588 vidaG2222 delG3588 CorderoG721, el cual fué muertoG4969 desdeG575 el principioG2602 delG3588 mundoG2889.
9
Si alguno tiene oído, oiga.
SiG1487 algunoG5100 tieneG2192 oídoG3775, oigaG191.
10
El que lleva en cautividad, va en cautividad: el que á cuchillo matare, es necesario que á cuchillo sea muerto. Aquí está la paciencia y la fe de los santos.
ElG5100 que llevaG4863 en cautividadG161, vaG5217 enG1519 cautividadG161: elG5100 que áG1722 cuchilloG3162 matareG615, es necesarioG1163 que áG1722 cuchilloG3162 sea muertoG615. AquíG5602 estáG2076 laG3588 pacienciaG5281 yG2532 laG3588 feG4102 de losG3588 santosG40.
11
Después vi otra bestia que subía de la tierra; y tenía dos cuernos semejantes á los de un cordero, mas hablaba como un dragón.
DespuésG2532 viG1492 otraG243 bestiaG2342 que subíaG305 deG1537 laG3588 tierraG1093; yG2532 teníaG2192 dosG1417 cuernosG2768 semejantesG3664 á [los de] un corderoG721, masG2532 hablabaG2980 comoG5613 un dragónG1404.
12
Y ejerce todo el poder de la primera bestia en presencia de ella; y hace á la tierra y á los moradores de ella adorar la primera bestia, cuya llaga de muerte fué curada.
YG2532 ejerceG4160 todoG3956 elG3588 poderG1849 de laG3588 primeraG4413 bestiaG2342 en presenciaG1799 de ellaG846; y haceG4160 á laG3588 tierraG1093 y á losG3588 moradoresG2730 deG1722 ellaG846 adorarG4352 laG3588 primeraG4413 bestiaG2342, cuyaG3739 llagaG4127 de muerteG2288 fué curadaG2323.
13
Y hace grandes señales, de tal manera que aun hace descender fuego del cielo á la tierra delante de los hombres.
YG2532 haceG4160 grandesG3173 señalesG4592, de tal manera queG2443 aunG2532 haceG4160 descenderG2597 fuegoG4442 delG1537G3588 cieloG3772 áG1519 laG3588 tierraG1093 delanteG1799 de losG3588 hombresG444.
14
Y engaña á los moradores de la tierra por las señales que le ha sido dado hacer en presencia de la bestia, mandando á los moradores de la tierra que hagan la imagen de la bestia que tiene la herida de cuchillo, y vivió.
YG2532 engañaG4105 á losG3588 moradoresG2730 deG1909 laG3588 tierraG1093 por lasG3588 señalesG4592 queG3739 leG846 ha sido dadoG1325 hacerG4160 en presenciaG1799 de laG3588 bestiaG2342, mandandoG3004 á losG3588 moradoresG2730 deG1909 laG3588 tierraG1093 queG3739 haganG4160 laG3588 imagenG1504 de laG3588 bestiaG2342 queG3739 tieneG2192 laG3588 heridaG4127 de cuchilloG3162, yG2532 vivióG2198.
15
Y le fué dado que diese espíritu á la imagen de la bestia, para que la imagen de la bestia hable; y hará que cualesquiera que no adoraren la imagen de la bestia sean muertos.
YG2532 leG846 fué dadoG1325 que dieseG1325 espírituG4151 á la imagenG1504 de la bestiaG2342, para queG2443 laG3588 imagenG1504 de la bestiaG2342 hableG2980; yG2532 haráG4160 queG302 cualesquieraG3745 queG2443 noG3361 adorarenG4352 laG3588 imagenG1504 de laG3588 bestiaG2342 sean muertosG615.
16
Y hacía que á todos, á los pequeños y grandes, ricos y pobres, libres y siervos, se pusiese una marca en su mano derecha, ó en sus frentes:
YG2532 hacíaG4160 que á todosG3956, á los pequeñosG3398 yG2532 grandesG3173, ricosG4145 yG2532 pobresG4434, libresG1658 yG2532 siervosG1401, se pusieseG1325 una marcaG5480 enG1909 su manoG5495 derechaG1188, óG2228 enG1909 susG3588 frentesG3359:
17
Y que ninguno pudiese comprar ó vender, sino el que tuviera la señal, ó el nombre de la bestia, ó el número de su nombre.
YG2532 queG2443 ningunoG3361G5100 pudieseG1410 comprarG59 óG2228 venderG4453, sinoG1487G3361 elG3588 queG2443 tuvieraG2192 laG3588 señalG5480, óG2228 elG3588 nombreG3686 de laG3588 bestiaG2342, óG2228 elG3588 númeroG706 de suG846 nombreG3686.
18
Aquí hay sabiduría. El que tiene entendimiento, cuente el número de la bestia; porque es el número de hombre: y el número de ella, seiscientos sesenta y seis.
AquíG5602 hayG2076 sabiduríaG4678. ElG3588 que tieneG2192 entendimientoG3563, cuenteG5585 elG3588 númeroG706 de laG3588 bestiaG2342; porqueG1063 esG2076 elG3588 númeroG706 de hombreG444: yG2532 elG3588 númeroG706 de ellaG846, seiscientosG1812 sesentaG1835 yG2532 seisG1803G5516.