Proverbios 12
1
EL que ama la corrección ama la sabiduría: Mas el que aborrece la reprensión, es ignorante.
EL que amaH157 la correcciónH1847 amaH157 la sabiduríaH4148: mas el que aborreceH8130 la reprensiónH8433, es ignoranteH1197.
2
El bueno alcanzará favor de Jehová: Mas él condenará al hombre de malos pensamientos.
El buenoH2896 alcanzará favorH7522 de JehováH3068: mas él condenaráH7561 al hombreH376 de malosH4209 pensamientos.
3
El hombre no se afirmará por medio de la impiedad: Mas la raíz de los justos no será movida.
El hombreH120 noH3808 se afirmaráH3559 por medio de la impiedadH7562: mas la raízH8328 de los justosH6662 noH1077 será movidaH4131.
4
La mujer virtuosa corona es de su marido: Mas la mala, como carcoma en sus huesos.
La mujerH802 virtuosaH2428 coronaH5850 es de su maridoH1167: mas la malaH954, como carcomaH7538 en sus huesosH6106.
5
Los pensamientos de los justos son rectitud; Mas los consejos de los impíos, engaño.
Los pensamientosH4284 de los justosH6662 son rectitudH4941; [mas] los consejosH8458 de los impíosH7563, engañoH4820.
6
Las palabras de los impíos son para acechar la sangre: Mas la boca de los rectos los librará.
Las palabrasH1697 de los impíosH7563 son para acecharH693 la sangreH1818: mas la bocaH6310 de los rectosH3477 los libraráH5337.
7
Dios trastornará á los impíos, y no serán más: Mas la casa de los justos permanecerá.
[Dios] trastornaráH2015 á los impíosH7563, y no seránH369 más: mas la casaH1004 de los justosH6662 permaneceráH5975.
8
Según su sabiduría es alabado el hombre: Mas el perverso de corazón será en menosprecio.
SegúnH6310 su sabiduríaH7922 es alabadoH1984 el hombreH376: mas el perversoH5753 de corazónH3820 seráH1961 en menosprecioH937.
9
Mejor es el que es menospreciado y tiene servidores, Que el que se precia, y carece de pan.
Mejor es el que es menospreciado y tiene servidoresH5650, que el que se precia, y careceH2638 de panH3899.
10
El justo atiende á la vida de su bestia: Mas las entrañas de los impíos son crueles.
El justoH6662 atiende á la vidaH5315 de su bestiaH929: mas las entrañasH4578 de los impíosH7563 son cruelesH394.
11
El que labra su tierra, se hartará de pan: Mas el que sigue los vagabundos es falto de entendimiento.
El que labraH5647 su tierraH127, se hartaráH7646 de panH3899: mas el que sigueH7291 los vagabundosH7386 es faltoH2638 de entendimientoH3820.
12
Desea el impío la red de los malos: Mas la raíz de los justos dará fruto.
Desea el impíoH7563 la redH4685 de los malos: mas la raízH8328 de los justosH6662 daráH5414 [fruto].
13
El impío es enredado en la prevaricación de sus labios: Mas el justo saldrá de la tribulación.
El impíoH7451 es enredadoH4170 en la prevaricaciónH6588 de sus labiosH8193: mas el justoH6662 saldráH3318 de la tribulaciónH6869.
14
El hombre será harto de bien del fruto de su boca: Y la paga de las manos del hombre le será dada.
El hombreH376 será harto de bienH2896 del frutoH6529 de su bocaH6310: y la paga de las manosH3027 del hombreH376 le será dadaH7725.
15
El camino del necio es derecho en su opinión: Mas el que obedece al consejo es sabio.
El caminoH1870 del necioH191 es derechoH3477 en su opiniónH5869: mas el que obedeceH8085 al consejoH6098 es sabioH2450.
16
El necio luego al punto da á conocer su ira: Mas el que disimula la injuria es cuerdo.
El necioH191 luego al puntoH3117 da á conocerH3045 su iraH3708: mas el que disimula la injuriaH7036 es cuerdo.
17
El que habla verdad, declara justicia; Mas el testigo mentiroso, engaño.
El que hablaH6315 verdadH530, declaraH5046 justiciaH6664; mas el testigoH5707 mentirosoH8267, engañoH4820.
18
Hay quienes hablan como dando estocadas de espada: Mas la lengua de los sabios es medicina.
HayH3426 quienes hablan como [dando] estocadas de espadaH2719: mas la lenguaH3956 de los sabiosH2450 es medicinaH4832.
19
El labio de verdad permanecerá para siempre: Mas la lengua de mentira por un momento.
El labioH8193 de verdad permaneceráH3559 para siempreH5703: mas la lenguaH3956 de mentira por un momentoH7280.
20
Engaño hay en el corazón de los que piensan mal: Mas alegría en el de los que piensan bien.
EngañoH4820 hay en el corazónH3820 de los que piensanH2790 malH7451: mas alegríaH8057 en el de los que piensanH3289 bienH7965.
21
Ninguna adversidad acontecerá al justo: Mas los impíos serán llenos de mal.
NingunaH3605 adversidadH205 aconteceráH579 al justoH6662: mas los impíosH7563 serán llenos de mal.
22
Los labios mentirosos son abominación á Jehová: Mas los obradores de verdad su contentamiento.
Los labiosH8193 mentirososH8267 son abominaciónH8441 á JehováH3068: mas los obradores de verdadH530 su contentamientoH7522.
23
El hombre cuerdo encubre la ciencia: Mas el corazón de los necios publica la necedad.
El hombreH120 cuerdoH6175 encubreH3680 la ciencia: mas el corazónH3820 de los neciosH3684 publicaH7121 la necedadH200.
24
La mano de los diligentes se enseñoreará: Mas la negligencia será tributaria.
La manoH3027 de los diligentesH2742 se enseñorearáH4910: mas la negligenciaH7423 seráH1961 tributariaH4522.
25
El cuidado congojoso en el corazón del hombre, lo abate; Mas la buena palabra lo alegra.
El cuidado congojoso en el corazónH3820 del hombreH376, lo abateH7812; mas la buenaH2896 palabraH1697 lo alegraH8055.
26
El justo hace ventaja á su prójimo: Mas el camino de los impíos les hace errar.
El justoH6662 hace ventaja á su prójimoH7453: mas el caminoH1870 de los impíosH7563 les hace errarH8582.
27
El indolente no chamuscará su caza: Mas el haber precioso del hombre es la diligencia.
El indolenteH7423 noH3808 chamuscaráH2760 su cazaH6718: mas el haberH1952 preciosoH3368 del hombreH120 [es] la diligenciaH2742.
28
En el camino de la justicia está la vida; Y la senda de su vereda no es muerte.
En el caminoH734 de la justiciaH6666 está la vidaH2416; y la senda de su vereda noH408 es muerteH4194.