Ezequiel 12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
1
Y FUÉ á mí palabra de Jehová, diciendo:
Y FUÉH1961 áH413 mí palabraH1697 de JehováH3068, diciendoH559:
2
Hijo del hombre, tú habitas en medio de casa rebelde, los cuales tienen ojos para ver, y no ven, tienen oídos para oir, y no oyen; porque son casa rebelde.
HijoH1121 del hombreH120, túH859 habitasH3427 en medioH8432 de casaH1004 rebeldeH4805, los cualesH834 tienen ojosH5869 para verH7200, y noH3808 venH7200, tienen oídosH241 para oirH8085, y noH3808 oyenH8085; porqueH3588 son casaH1004 rebeldeH4805.
3
Por tanto tú, hijo del hombre, hazte aparejos de marcha, y pártete de día delante de sus ojos; y te pasarás de tu lugar á otro lugar á vista de ellos, por si tal vez atienden, porque son casa rebelde.
Por tantoH859 tú, hijoH1121 del hombreH120, hazteH6213 aparejosH3627 de marchaH1473, y párteteH1473 de díaH3119 delante de susH1992 ojosH5869; y te pasarásH1473 de tuH859 lugarH4725 á otroH312 lugarH4725 á vistaH5869 de ellosH1992, por si tal vezH194 atiendenH7200, porqueH3588 son casaH1004 rebeldeH4805.
4
Y sacarás tus aparejos, como aparejos de partida, de día delante de sus ojos: mas tú saldrás por la tarde á vista de ellos, como quien sale para partirse.
Y sacarásH3318 tusH859 aparejosH3627, como aparejosH3627 de partidaH1473, de díaH3119 delante de sus ojosH5869: mas túH859 saldrásH3318 por la tardeH6153 á vistaH5869 de ellos, como quien saleH4161 para partirse.
5
Delante de sus ojos horadarás la pared, y saldrás por ella.
Delante de sus ojosH5869 horadarás la paredH7023, y saldrásH3318 por ella.
6
Delante de sus ojos los llevarás sobre tus hombros, de noche los sacarás; cubrirás tu rostro, y no mirarás la tierra: porque en señal te he dado á la casa de Israel.
Delante de sus ojosH5869 los llevarásH5375 sobreH5921 tus hombrosH3802, de nocheH5939 los sacarásH3318; cubrirásH3680 tu rostroH6440, y noH3808 mirarásH7200 la tierraH776: porqueH3588 en señalH4159 te he dadoH5414 á la casaH1004 de IsraelH3478.
7
Y yo hice así como me fué mandado: saqué mis aparejos de día, como aparejos de partida, y á la tarde horadé la pared á mano; salí de noche, y llevélos sobre los hombros á vista de ellos.
Y yo hiceH6213 asíH3651 como me fué mandadoH6680: saquéH3318 mis aparejosH3627 de díaH3119, como aparejosH3627 de partidaH1473, y á la tardeH6153 horadé la paredH7023 á manoH3027; salíH3318 de nocheH5939, y llevélosH5375 sobreH5921 los hombrosH3802 á vistaH5869 de ellos.
8
Y fué á mi palabra de Jehová por la mañana, diciendo:
Y fuéH1961 áH413 mí palabraH1697 de JehováH3068 por la mañanaH1242, diciendoH559:
9
Hijo del hombre, ¿no te ha dicho la casa de Israel, aquella casa rebelde: ¿Qué haces?
HijoH1121 del hombreH120, ¿noH3808 teH413 ha dichoH559 la casaH1004 de IsraelH3478, aquella casaH1004 rebeldeH4805: ¿QuéH4100 hacesH6213?
10
Diles: Así ha dicho el Señor Jehová: Al príncipe en Jerusalem es esta carga, y á toda la casa de Israel que está en medio de ellos.
DilesH559: AsíH3541 ha dichoH559 el SeñorH136 JehováH3069: Al príncipeH5387 en JerusalemH3389 es esta cargaH4853, y á todaH3605 la casaH1004 de IsraelH3478 queH834 está en medioH8432 de ellos.
11
Diles: Yo soy vuestra señal: como yo hice, así les harán á ellos: al pasar á otro país irán en cautiverio.
DilesH559: YoH589 soy vuestra señalH4159: como yoH589 hiceH6213, asíH3651 les haránH6213 á ellos: al pasarH3212 á otro paísH1473 irán en cautiverioH7628.
12
Y al príncipe que está en medio de ellos llevarán á cuestas de noche, y saldrán; horadarán la pared para sacarlo por ella; cubrirá su rostro para no ver con sus ojos la tierra.
Y al príncipeH5387 queH834 está en medioH8432 de ellos llevaránH5375 áH413 cuestasH3802 de nocheH5939, y saldránH3318; horadaránH2864 la paredH7023 para sacarloH3318 por ellaH1931; cubriráH3680 suH1931 rostroH6440 paraH3282 noH3808 verH7200 con sus ojosH5869 la tierraH776.
13
Mas yo extenderé mi red sobre él, y será preso en mi malla, y harélo llevar á Babilonia, á tierra de Caldeos; mas no la verá, y allá morirá.
Mas yo extenderéH6566 mi redH7568 sobreH5921 él, y será presoH8610 en mi mallaH4686, y harélo llevarH935 á BabiloniaH894, á tierraH776 de CaldeosH3778; mas noH3808 la veráH7200, y alláH8033 moriráH4191.
14
Y á todos los que estuvieren alrededor de él para su ayuda, y á todas sus compañías esparciré á todo viento, y desenvainaré espada en pos de ellos.
Y á todosH3605 los queH834 estuvieren alrededorH5439 de él para su ayudaH5828, y á todasH3605 sus compañíasH102 esparciréH2219 á todoH3605 vientoH7307, y desenvainaréH7324 espadaH2719 en posH310 de ellos.
15
Y sabrán que yo soy Jehová, cuando los esparciere entre las gentes, y los derramare por la tierra.
Y sabránH3045 queH3588 yoH589 soy JehováH3068, cuando los esparciereH6327 entre las gentesH1471, y los derramareH2219 por la tierraH776.
16
Y haré que de ellos queden pocos en número, del cuchillo, y del hambre, y de la pestilencia, para que cuenten todas sus abominaciones entre las gentes adonde llegaren; y sabrán que yo soy Jehová.
Y haréH3498 que de ellosH582 queden pocos en número, del cuchilloH2719, y del hambreH7458, y de la pestilenciaH1698, para que cuentenH5608 todasH3605 susH1992 abominacionesH8441 entre las gentesH8441 adondeH834 llegarenH935; y sabránH3045 queH3588 yoH589 soy JehováH3068.
17
Y fué á mí palabra de Jehová, diciendo:
Y fuéH1961 áH413 mí palabraH1697 de JehováH3068, diciendoH559:
18
Hijo del hombre, come tu pan con temblor, y bebe tu agua con estremecimiento y con anhelo;
HijoH1121 del hombreH120, comeH398 tu panH3899 con temblorH7494, y bebeH8354 tu aguaH4325 con estremecimientoH7269 y con anheloH1674;
19
Y dirás al pueblo de la tierra: Así ha dicho el Señor Jehová sobre los moradores de Jerusalem, y sobre la tierra de Israel: Su pan comerán con temor, y con espanto beberán su agua; porque su tierra será asolada de su multitud, por la maldad de todos los q
Y dirás alH413 puebloH5971 de la tierraH776: AsíH3541 ha dichoH559 el SeñorH136 JehováH3069 sobre los moradoresH3427 de JerusalemH3389, y sobreH413 la tierraH127 de IsraelH3478: Su panH3899 comeránH398 con temorH1674, y con espantoH8078 beberánH8354 su aguaH4325; porque su tierraH776 será asolada de su multitud, por la maldadH2555 de todosH3605 los que en ella moranH3427.
20
Y las ciudades habitadas serán asoladas, y la tierra será desierta; y sabréis que yo soy Jehová.
Y las ciudadesH5892 habitadasH3427 serán asoladasH2717, y la tierraH776 seráH1961 desiertaH8077; y sabréisH3045 queH3588 yoH589 soy JehováH3068.
21
Y fué á mí palabra de Jehová, diciendo:
Y fuéH1961 áH413 mí palabraH1697 de JehováH3068, diciendoH559:
22
Hijo del hombre, ¿qué refrán es este que tenéis vosotros en la tierra de Israel, diciendo: Prolongarse han los días, y perecerá toda visión?
HijoH1121 del hombreH120, ¿quéH4100 refrán es este que tenéis vosotros enH5921 la tierraH127 de IsraelH3478, diciendo: Prolongarse han los díasH3117, y pereceráH6 todaH3605 visiónH2377?
23
Diles por tanto: Así ha dicho el Señor Jehová: Haré cesar este refrán, y no repetirán más este dicho en Israel. Diles pues: Se han acercado aquellos días, y la palabra de toda visión.
DilesH559 por tantoH3651: AsíH3541 ha dichoH559 el SeñorH136 JehováH3069: Haré cesarH7673 este refrán, y noH3808 repetiránH4911 másH5750 este dichoH559 en IsraelH3478. DilesH1697 pues: Se han acercadoH7126 aquellos díasH3117, y la palabra de todaH3605 visiónH2377.
24
Porque no habrá más alguna visión vana, ni habrá adivinación de lisonjeros en medio de la casa de Israel.
PorqueH3588 noH3808 habráH1961 másH5750 alguna visiónH2377 vanaH7723, ni habráH1961 adivinaciónH4738 de lisonjerosH2509 en medioH8432 de la casaH1004 de IsraelH3478.
25
Porque yo Jehová hablaré; cumpliráse la palabra que yo hablaré; no se dilatará más: antes en vuestros días, oh casa rebelde, hablaré palabra, y cumpliréla, dice el Señor Jehová.
PorqueH3588 yoH589 JehováH3068 hablaréH1697; cumpliráseH6213 la palabraH1697 queH834 yoH589 hablaréH1696; noH3808 se dilataráH4900 másH5750: antesH3588 en vuestros díasH3117, oh casaH1004 rebeldeH4805, hablaréH1696 palabraH1696, y cumplirélaH6213, diceH5002 el SeñorH136 JehováH3069.
26
Y fué á mí palabra de Jehová, diciendo:
Y fuéH1961 áH413 mí palabraH1697 de JehováH3068, diciendoH559:
27
Hijo del hombre, he aquí que los de la casa de Israel dicen: La visión que éste ve es para muchos días, y para lejanos tiempos profetiza éste.
HijoH1121 del hombreH120, he aquíH2009 que los de la casaH1004 de IsraelH3478 dicenH559: La visiónH2377 queH834 ésteH1931 veH2372 es para muchosH7227 díasH3117, y para lejanosH7350 tiemposH6256 profetizaH5012 ésteH1931.
28
Diles por tanto: Así ha dicho el Señor Jehová: No se dilatarán más todas mis palabras: cumpliráse la palabra que yo hablaré, dice el Señor Jehová.
DilesH559 por tantoH3651: AsíH3541 ha dichoH559 el SeñorH136 JehováH3069: NoH3808 se dilataránH4900 másH5750 todasH3605 mis palabrasH1697: cumpliráseH6213 la palabraH1697 que yo hablaréH1696, diceH5002 el SeñorH136 JehováH3069.