Eclesiastés 12
1
Y ACUÉRDATE de tu Criador en los días de tu juventud, antes que vengan los malos días, y lleguen los años, de los cuales digas, No tengo en ellos contentamiento;
Y ACUÉRDATEH2142 de tu CriadorH1254 en los díasH3117 de tu juventud, antesH5704 queH834 venganH935 los malosH7451 díasH3117, y lleguenH5060 los añosH8141, de los cualesH834 digasH559, NoH369 tengo en ellos contentamientoH2656;
2
Antes que se oscurezca el sol, y la luz, y la luna y las estrellas, y las nubes se tornen tras la lluvia:
AntesH5704 queH834 se oscurezcaH2821 el solH8121, y la luzH216, y la lunaH3394 y las estrellasH3556, y las nubesH5645 se tornen trasH310 la lluviaH1653:
3
Cuando temblarán los guardas de la casa, y se encorvarán los hombres fuertes, y cesarán las muelas, porque han disminuído, y se oscurecerán los que miran por las ventanas;
CuandoH3117 temblaránH2111 los guardasH8104 de la casaH1004, y se encorvaránH5791 los hombresH582 fuertesH2428, y cesaránH988 las muelasH2912, porqueH3588 han disminuídoH4592, y se oscureceránH2821 los que miranH7200 por las ventanasH699;
4
Y las puertas de afuera se cerrarán, por la bajeza de la voz de la muela; y levantaráse á la voz del ave, y todas las hijas de canción serán humilladas;
Y las puertasH1817 de afueraH7784 se cerraránH5462, por la bajeza de la vozH6963 de la muelaH2912; y levantaráseH6965 á la vozH6963 del aveH6833, y todasH3605 las hijasH1323 de canciónH7892 serán humilladasH7817;
5
Cuando también temerán de lo alto, y los tropezones en el camino; y florecerá el almendro, y se agravará la langosta, y perderáse el apetito: porque el hombre va á la casa de su siglo, y los endechadores andarán en derredor por la plaza:
[Cuando] tambiénH1571 temeránH3372 de lo altoH1364, y los tropezonesH2849 en el caminoH1870; y floreceráH5006 el almendroH8247, y se agravaráH5445 la langostaH2284, y perderáseH6565 el apetitoH35: porqueH3588 el hombreH120 vaH1980 áH413 la casaH1004 de su sigloH5769, y los endechadoresH5594 andarán en derredorH5437 por la plazaH7784:
6
Antes que la cadena de plata se quiebre, y se rompa el cuenco de oro, y el cántaro se quiebre junto á la fuente, y la rueda sea rota sobre el pozo;
AntesH5704 queH834 la cadenaH2256 de plataH3701 se quiebreH3808, y se rompaH7533 el cuenco de oroH2091, y el cántaroH3537 se quiebreH7665 junto áH5921 la fuenteH4002, y la ruedaH1534 sea rotaH7533 sobreH413 el pozoH953;
7
Y el polvo se torne á la tierra, como era, y el espíritu se vuelva á Dios que lo dió.
Y el polvoH6083 se torneH7725 áH5921 la tierraH776, como eraH1961, y el espírituH7307 se vuelvaH7725 áH413 DiosH430 queH834 lo dióH5414.
8
Vanidad de vanidades, dijo el Predicador, todo vanidad.
VanidadH1892 de vanidadesH1892, dijoH559 el PredicadorH6953, todoH3605 vanidadH1892.
9
Y cuanto más sabio fué el Predicador, tanto más enseñó sabiduría al pueblo; é hizo escuchar, é hizo escudriñar, y compuso muchos proverbios.
Y cuanto másH3148 sabioH2450 fuéH1961 el PredicadorH6953, tanto másH5750 enseñóH3925 sabiduríaH1844 al puebloH5971; é hizo escucharH238, é hizo escudriñarH2713, y compusoH8626 muchosH7235 proverbiosH4912.
10
Procuró el Predicador hallar palabras agradables, y escritura recta, palabras de verdad.
ProcuróH1245 el PredicadorH6953 hallar palabrasH1697 agradablesH2656, y escrituraH3789 rectaH3476, palabrasH1697 de verdadH571.
11
Las palabras de los sabios son como aguijones; y como clavos hincados, las de los maestros de las congregaciones, dadas por un Pastor.
Las palabrasH1697 de los sabiosH2450 son como aguijonesH1861; y como clavosH4930 hincadosH5193, [las] de los maestrosH1167 de las congregacionesH627, dadasH5414 por unH259 PastorH7469.
12
Ahora, hijo mío, á más de esto, sé avisado. No hay fin de hacer muchos libros; y el mucho estudio aflicción es de la carne.
Ahora, hijoH1121 mío, á másH3148 de esto, séH1992 avisado. NoH369 hay finH7093 de hacerH6213 muchosH7235 librosH5612; y el muchoH7235 estudioH3854 aflicción es de la carneH1320.
13
El fin de todo el discurso oído es este: Teme á Dios, y guarda sus mandamientos; porque esto es el todo del hombre.
El finH5490 de todoH3605 el discursoH1697 oídoH8085 [es este]: TemeH3372 á DiosH430, y guardaH8104 sus mandamientosH4687; porqueH3588 estoH2088 es el todoH3605 del hombreH120.
14
Porque Dios traerá toda obra á juicio, el cual se hará sobre toda cosa oculta, buena ó mala.
PorqueH3588 DiosH430 traeráH935 todaH3605 obraH4639 á juicioH4941, [el cual se hará] sobre todaH3605 cosa oculta, buenaH2896 ó malaH7451.