2 Reyes 12
1
EN el séptimo año de Jehú comenzó á reinar Joas, y reinó cuarenta años en Jerusalem. El nombre de su madre fué Sibia, de Beer-seba.
EN el séptimoH7651 añoH8141 de JehúH3058 comenzó á reinarH4427 JoasH3060, y reinóH4427 cuarentaH705 añosH8141 en JerusalemH3389. El nombreH8034 de su madreH517 fué SibiaH6645, de Beer-sebaH884.
2
Y Joas hizo lo recto en ojos de Jehová todo el tiempo que le dirigió el sacerdote Joiada.
Y JoasH3060 hizoH6213 lo rectoH3477 en ojosH5869 de JehováH3068 todoH3605 el tiempoH3117 queH834 le dirigióH3384 el sacerdoteH3548 JoiadaH3077.
3
Con todo eso los altos no se quitaron; que aún sacrificaba y quemaba el pueblo perfumes en los altos.
Con todo esoH7535 los altosH1116 noH3808 se quitaronH5493; que aunH5750 sacrificabaH2076 y quemaba el puebloH5971 perfumesH6999 en los altosH1116.
4
Y Joas dijo á los sacerdotes: Todo el dinero de las santificaciones que se suele traer á la casa de Jehová, el dinero de los que pasan en cuenta, el dinero por las personas, cada cual según su tasa, y todo el dinero que cada uno de su propia voluntad mete
Y JoasH3060 dijoH559 á los sacerdotesH3548: TodoH3605 el dineroH3701 de las santificacionesH6944 queH834 se suele traerH935 á la casaH1004 de JehováH3068, el dineroH3701 de los queH834 pasan [en cuenta], el dineroH3701 por las personasH376, cada cual según su tasa, y todoH3605 el dineroH3701 queH834 cada unoH5315 de su propia voluntadH6187 mete en la casaH1004 de JehováH3068,
5
Recíbanlo los sacerdotes, cada uno de sus familiares, y reparen los portillos del templo donde quiera que se hallare abertura.
RecíbanloH3947 los sacerdotesH3548, cada unoH376 de sus familiaresH4378, y reparenH2388 los portillosH919 del temploH1004 donde quiera queH834 se hallareH4672 aberturaH919.
6
Pero el año veintitrés del rey Joas, no habían aún reparado los sacerdotes las aberturas del templo.
Pero el añoH8141 veintitrésH6242H7969 del reyH4428 JoasH3060, noH3808 habían aún reparadoH2388 los sacerdotesH3548 las aberturas del temploH1004.
7
Llamando entonces el rey Joas al pontífice Joiada y á los sacerdotes, díjoles: ¿Por qué no reparáis las aberturas del templo? Ahora pues, no toméis más el dinero de vuestros familiares, sino dadlo para reparar las roturas del templo.
Llamando entonces el reyH4428 JoasH3060 al pontíficeH3548 JoiadaH3077 y á los sacerdotesH3548, díjolesH559: ¿Por quéH4069 noH369 reparáisH2388 las aberturas del temploH1004? AhoraH6258 pues, noH408 toméisH3947 más el dineroH3701 de vuestros familiaresH4378, sinoH3588 dadloH5414 para [reparar] las roturas del temploH1004.
8
Y los sacerdotes consintieron en no tomar más dinero del pueblo, ni tener cargo de reparar las aberturas del templo.
Y los sacerdotesH3548 consintieronH225 en noH1115 tomarH3947 [más] dineroH3701 del puebloH5971, niH1115 tener cargo de repararH2388 las aberturas del temploH1004.
9
Mas el pontífice Joiada tomó un arca, é hízole en la tapa un agujero, y púsola junto al altar, á la mano derecha como se entra en le templo de Jehová; y los sacerdotes que guardaban la puerta, ponían allí todo el dinero que se metía en la casa de Jehová.
Mas el pontíficeH3548 JoiadaH3077 tomóH3947 unH259 arcaH727, é hízoleH5344 en la tapaH1817 unH259 agujeroH2356, y púsolaH5414 juntoH681 al altarH4196, á la mano derechaH3225 como seH376 entraH935 en el temploH1004 de JehováH3068; y los sacerdotesH3548 que guardabanH8104 la puertaH5592, poníanH5414 allíH8033 todoH3605 el dineroH3701 que seH376 metía en la casaH1004 de JehováH3068.
10
Y cuando veían que había mucho dinero en el arca, venía el notario del rey y el gran sacerdote, y contaban el dinero que hallaban en el templo de Jehová, y guardábanlo.
Y cuando veíanH7200 queH3588 había muchoH7227 dineroH3701 en el arcaH727, veníaH5927 el notarioH5608 del reyH4428 y el granH1419 sacerdoteH3548, y contabanH4487 el dineroH3701 queH3588 hallabanH4672 en el temploH1004 de JehováH3068, y guardábanloH6696.
11
Y daban el dinero suficiente en mano de los que hacían la obra, y de los que tenían el cargo de la casa de Jehová; y ellos lo expendían en pagar los carpinteros y maestros que reparaban la casa de Jehová,
Y dabanH5414 el dineroH3701 suficienteH8505 en mano de los que hacíanH6213 la obraH4399, y de los que teníanH3027 el cargoH6485 de la casaH1004 de JehováH3068; y ellos lo expendíanH3318 en [pagar] los carpinterosH2796H6086 y maestrosH1129 que reparabanH6213 la casaH1004 de JehováH3068,
12
Y los albañiles y canteros; y en comprar la madera y piedra de cantería para reparar las aberturas de la casa de Jehová; y en todo lo que se gastaba en la casa para repararla.
Y los albañilesH1443 y canterosH2672; y en comprarH7069 la maderaH6086 y piedraH68 de canteríaH4274 para repararH2388 las aberturas de la casaH1004 de JehováH3068; y en todoH3605 lo queH834 se gastabaH3318 enH5921 la casaH1004 para repararlaH2388.
13
Mas de aquel dinero que se traía á la casa de Jehová, no se hacían tazas de plata, ni salterios, ni jofainas, ni trompetas; ni ningún otro vaso de oro ni de plata se hacía para el templo de Jehová:
MasH389 deH4480 aquel dineroH3701 que se traíaH935 á la casaH1004 deH4480 JehováH3068, noH3808 se hacíanH6213 tazasH5592 deH4480 plataH3701, ni salterios, ni jofainasH4219, ni trompetasH2689; ni ningúnH3605 otro vaso deH4480 oroH2091 ni deH4480 plataH3701 se hacía para el temploH1004 deH4480 JehováH3068:
14
Porque lo daban á los que hacían la obra, y con él reparaban la casa de Jehová.
PorqueH3588 lo dabanH5414 á los que hacíanH6213 la obraH4399, y con él reparabanH2388 la casaH1004 de JehováH3068.
15
Y no se tomaba en cuenta á los hombres en cuyas manos el dinero era entregado, para que ellos lo diesen á los que hacían la obra: porque lo hacían ellos fielmente.
Y noH3808 se tomaba cuentaH2803 á los hombresH582 enH5921 cuyasH1992 manosH3027 el dineroH3701 era entregadoH5414, para que ellos lo diesenH5414 á los que hacíanH6213 la obraH4399: porqueH3588 [lo] hacíanH6213 ellos fielmenteH1992.
16
El dinero por el delito, y el dinero por los pecados, no se metía en la casa de Jehová; porque era de los sacerdotes.
El dineroH3701 por el delitoH2399, y el dineroH3701 por los pecadosH817, noH3808 se metía en la casaH1004 de JehováH3068; porque eraH1961 de los sacerdotesH3548.
17
Entonces subió Hazael rey de Siria, y peleó contra Gath, y tomóla: y puso Hazael su rostro para subir contra Jerusalem;
EntoncesH227 subióH5927 HazaelH2371 reyH4428 de SiriaH758, y peleóH3898 contraH5921 GathH1661, y tomólaH3920: y pusoH7760 HazaelH2371 su rostroH6440 para subir contraH5921 JerusalemH3389;
18
Por lo que tomó Joas rey de Judá todas las ofrendas que había dedicado Josaphat, y Joram y Ochôzías sus padres, reyes de Judá, y las que él había dedicado, y todo el oro que se halló en los tesoros de la casa de Jehová, y en la casa del rey, y enviólo á H
Por lo que tomóH3947 JoasH3060 reyH4428 de JudáH3063 todasH3605 las ofrendasH6944 queH834 habíaH6942 dedicadoH6944 JosaphatH3092, y JoramH3088 y OchôzíasH274 sus padresH1, reyesH4428 de JudáH3063, y las que él habíaH6942 dedicadoH6944, y todoH3605 el oro que se hallóH4672 en los tesorosH214 de la casaH1004 de JehováH3068, y en la casaH1004 del reyH4428, y envióloH7971 á HazaelH2371 reyH4428 de SiriaH758: y él se partió de JerusalemH3389.
19
Lo demás de los hechos de Joas, y todas las cosas que hizo, ¿no está escrito en el libro de las crónicas de los reyes de Judá?
Lo demásH3499 de los hechosH1697 de JoasH3101, y todas las cosas queH834 hizoH6213, ¿noH3808 está escritoH3789 enH5921 el libroH5612 de las crónicasH1697H3117 de los reyesH4428 de JudáH3063?
20
Y levantáronse sus siervos, y conspiraron en conjuración, y mataron á Joas en la casa de Millo, descendiendo él á Silla;
Y levantáronseH6965 sus siervosH5650, y conspiraronH7195 en conjuraciónH7194, y mataronH5221 á JoasH3101 en la casaH1004 de MilloH4407, descendiendoH3381 él á SillaH5538;
21
Pues Josachâr hijo de Simaath, y Jozabad hijo de Somer, sus siervos, hiriéronle, y murió. Y sepultáronle con sus padres en la ciudad de David, y reinó en su lugar Amasías su hijo.
Pues JosachârH3107 hijoH1121 de SimaathH8100, y JozabadH3075 hijoH1121 de SomerH7763, sus siervosH5650, hiriéronleH5221, y murióH4191. Y sepultáronloH6912 conH5973 sus padresH1 en la ciudadH5892 de DavidH1732, y reinóH4427 en su lugarH8478 AmasíasH558 su hijoH1121.