1 Samuel 12
1
Y DIJO Samuel á todo Israel: He aquí, yo he oído vuestra voz en todas las cosas que me habéis dicho, y os he puesto rey.
Y DIJOH559 SamuelH8050 á todoH3605 IsraelH3478: He aquíH2009, yo he oídoH8085 vuestra vozH6963 en todas las cosas que me habéis dichoH559, y osH5921 he puestoH4428 reyH4427.
2
Ahora pues, he aquí vuestro rey va delante de vosotros. Yo soy ya viejo y cano: mas mis hijos están con vosotros, y yo he andado delante de vosotros desde mi mocedad hasta este día.
AhoraH6258 pues, he aquíH2009 vuestro reyH4428 vaH1980 delanteH6440 de vosotrosH589. Yo soy ya viejoH2204 y cano: mas misH589 hijosH1121 estánH2009 conH854 vosotrosH589, y yoH589 he andadoH1980 delanteH6440 de vosotrosH589 desde miH589 mocedadH5271 hastaH5704 este díaH3117.
3
Aquí estoy; atestiguad contra mí delante de Jehová y delante de su ungido, si he tomado el buey de alguno, ó si he tomado el asno de alguno, ó si he calumniado á alguien, ó si he agraviado á alguno, ó si de alguien he tomado cohecho por el cual haya cubie
AquíH2005 estoy; atestiguadH6030 contra mí delanteH5048 de JehováH3068 y delanteH5048 de su ungidoH4899, si he tomadoH3947 el bueyH7794 de algunoH4310, ó si he tomadoH3947 el asnoH2543 de algunoH4310, ó si he calumniadoH6231 á alguienH4310, ó si he agraviadoH7533 á algunoH4310, ó si de alguienH4310 he tomadoH3947 cohechoH3724 por el cual haya cubiertoH5956 mis ojosH5869: y os satisfaréH7725.
4
Entonces dijeron: Nunca nos has calumniado, ni agraviado, ni has tomado algo de mano de ningún hombre.
Entonces dijeronH559: NuncaH3808 nosH587 has calumniadoH6231, niH3808 agraviadoH7533, niH3808 has tomadoH3947 algoH3972 de manoH3027 de ningún hombreH376.
5
Y él les dijo: Jehová es testigo contra vosotros, y su ungido también es testigo en este día, que no habéis hallado en mi mano cosa ninguna. Y ellos respondieron: Así es.
Y él lesH413 dijoH559: JehováH3068 es testigoH5707 contra vosotros, y su ungidoH4899 también es testigoH5707 en este díaH3117, queH3588 noH3808 habéis halladoH4672 en mi manoH3027 cosa ninguna. Y ellos respondieronH559: AsíH5707 es.
6
Entonces Samuel dijo al pueblo: Jehová es quien hizo á Moisés y á Aarón, y que sacó á vuestros padres de la tierra de Egipto.
Entonces SamuelH8050 dijoH559 alH413 puebloH5971: JehováH3068 es quien hizo á MoisésH4872 y á AarónH175, y queH834 sacóH5927 á vuestros padresH1 de la tierraH776 de EgiptoH4714.
7
Ahora pues, aguardad, y yo os haré cargo delante de Jehová de todas las justicias de Jehová, que ha hecho con vosotros y con vuestros padres.
AhoraH6258 pues, aguardadH3320, y yo os haré cargoH8199 delanteH6440 de JehováH3068 de todas las justiciasH6666 de JehováH3068, queH834 ha hechoH6213 con vosotros y conH854 vuestrosH853 padresH1.
8
Después que Jacob hubo entrado en Egipto y vuestros padres clamaron á Jehová, Jehová envió á Moisés y á Aarón, los cuales sacaron á vuestros padres de Egipto, y los hicieron habitar en este lugar.
Después que JacobH3290 hubo entradoH935 en EgiptoH4714 y vuestros padresH1 clamaronH2199 áH413 JehováH3068, JehováH3068 envióH7971 á MoisésH4872 y á AarónH175, los cuales sacaronH3318 á vuestros padresH1 de EgiptoH4714, y los hicieron habitarH3427 en este lugarH4725.
9
Y olvidaron á Jehová su Dios, y él los vendió en la mano de Sísara capitán del ejército de Asor, y en la mano de los Filisteos, y en la mano del rey de Moab, los cuales les hicieron guerra.
Y olvidaronH7911 á JehováH3068 su DiosH430, y él los vendióH4376 en la manoH3027 de SísaraH5516 capitán del ejércitoH6635 de AsorH2674, y en la manoH3027 de los FilisteosH6430, y en la manoH3027 del reyH4428 de MoabH4124, los cuales les hicieron guerraH3898.
10
Y ellos clamaron á Jehová, y dijeron: Pecamos, que hemos dejado á Jehová, y hemos servido á los Baales y á Astaroth: líbranos pues ahora de la mano de nuestros enemigos, y te serviremos.
Y ellos clamaronH2199 áH413 JehováH3068, y dijeronH559: PecamosH2398, queH3588 hemos dejadoH5800 á JehováH3068, y hemos servidoH5647 á los BaalesH1168 y á AstarothH6252: líbranosH5337 pues ahoraH6258 de la manoH3027 de nuestrosH587 enemigosH341, y te serviremosH5647.
11
Entonces Jehová envió á Jero-baal, y á Bedán, y á Jephté, y á Samuel, y os libró de mano de vuestros enemigos alrededor, y habitasteis seguros.
Entonces JehováH3068 envióH7971 á JerobaalH3378, y á Bedán, y á JephtéH3316, y á SamuelH8050, y os libróH5337 de manoH3027 de vuestros enemigosH341 alrededorH5439, y habitasteisH3427 segurosH983.
12
Y habiendo visto que Naas rey de lo hijos de Ammón venía contra vosotros, me dijisteis: No, sino rey reinará sobre nosotros; siendo vuestro rey Jehová vuestro Dios.
Y habiendo vistoH7200 queH3588 NaasH5176 reyH4428 de lo hijosH1121 de AmmónH5983 veníaH935 contraH5921 vosotros, me dijisteisH559: NoH3808, sino reyH4428 reinará sobreH5921 nosotrosH587; siendo vuestro reyH4427 JehováH3068 vuestro DiosH430.
13
Ahora pues, ved aquí vuestro rey que habéis elegido, el cual pedisteis; ya veis que Jehová ha puesto sobre vosotros rey.
AhoraH6258 pues, ved aquíH2009 vuestro reyH4428 queH834 habéis elegidoH977, el cualH834 pedisteisH7592; ya veisH2009 queH834 JehováH3068 ha puestoH5414 sobreH5921 vosotros reyH4428.
14
Si temiereis á Jehová y le sirviereis, y oyereis su voz, y no fuereis rebeldes á la palabra de Jehová, así vosotros como el rey que reina sobre vosotros, seréis en pos de Jehová vuestro Dios.
SiH518 temiereisH3372 á JehováH3068 y le sirviereisH5647, y oyereisH8085 su vozH6963, y noH3808 fuereis rebeldesH4784 á la palabraH6310 de JehováH3068, así vosotrosH859 comoH1571 el reyH4428 queH834 reinaH4427 sobreH5921 vosotrosH859, seréis en posH310 de JehováH3068 vuestroH859 DiosH430.
15
Mas si no oyereis la voz de Jehová, y si fuereis rebeldes á las palabras de Jehová, la mano de Jehová será contra vosotros como contra vuestros padres.
Mas siH518 noH3808 oyereisH8085 la vozH6963 de JehováH3068, y siH518 fuereis rebeldesH4784 á las palabrasH6310 de JehováH3068, la manoH3027 de JehováH3068 será contra vosotros como contra vuestros padresH1.
16
Esperad aún ahora, y mirad esta gran cosa que Jehová hará delante de vuestros ojos.
EsperadH3320 aúnH1571 ahoraH6258, y miradH7200 esta granH1419 cosaH1697 queH834 JehováH3068 haráH6213 delante de vuestros ojosH5869.
17
¿No es ahora la siega de los trigos? Yo clamaré á Jehová, y él dará truenos y aguas; para que conozcáis y veáis que es grande vuestra maldad que habéis hecho en los ojos de Jehová, pidiéndoos rey.
¿NoH3808 es ahoraH3117 la siegaH7105 de los trigosH2406? Yo clamaréH7121 áH413 JehováH3068, y él daráH5414 truenosH6963 y aguasH4306; para que conozcáisH3045 y veáisH7200 queH3588 es grandeH7227 vuestra maldadH7451 queH834 habéis hechoH6213 en los ojosH5869 de JehováH3068, pidiéndoos reyH4428.
18
Y Samuel clamó á Jehová; y Jehová dió truenos y aguas en aquel día; y todo el pueblo temió en gran manera á Jehová y á Samuel.
Y SamuelH8050 clamóH7121 áH413 JehováH3068; y JehováH3068 dióH5414 truenosH6963 y aguasH4306 en aquel díaH3117; y todoH3605 el puebloH5971 temióH3372 en granH3966 manera á JehováH3068 y á SamuelH8050.
19
Entonces dijo todo el pueblo á Samuel: Ruega por tus siervos á Jehová tu Dios, que no muramos: porque á todos nuestros pecados hemos añadido este mal de pedir rey para nosotros.
Entonces dijoH559 todoH3605 el puebloH5971 á SamuelH8050: RuegaH6419 porH1157 tus siervosH5650 áH413 JehováH3068 tu DiosH430, que noH408 muramosH4191: porqueH3588 á todosH3605 nuestrosH587 pecadosH2403 hemos añadidoH3254 [este] malH7451 de pedirH7592 reyH4428 para nosotrosH587.
20
Y Samuel respondió al pueblo: No temáis: vosotros habéis cometido todo este mal; mas con todo eso no os apartéis de en pos de Jehová, sino servid á Jehová con todo vuestro corazón:
Y SamuelH8050 respondióH559 alH413 puebloH5971: NoH408 temáisH3372: vosotrosH859 habéis cometido todoH3605 este malH7451; masH389 con todoH3605 eso noH408 os apartéisH5493 de en posH310 de JehováH3068, sino servidH5647 á JehováH3068 con todoH3605 vuestroH859 corazónH3824:
21
No os apartéis en pos de las vanidades, que no aprovechan ni libran, porque son vanidades.
NoH3808 os apartéisH5493 en posH310 de las vanidadesH8414, queH834 noH3808 aprovechanH3276 niH3808 libranH5337, porqueH3588 son vanidadesH8414.
22
Pues Jehová no desamparará á su pueblo por su grande nombre: porque Jehová ha querido haceros pueblo suyo.
PuesH3588 JehováH3068 noH3808 desampararáH5203 á su puebloH5971 por su grandeH1419 nombreH8034; porqueH3588 JehováH3068 ha queridoH2974 hacerosH6213 puebloH5971 suyo.
23
Así que, lejos sea de mí que peque yo contra Jehová cesando de rogar por vosotros; antes yo os enseñaré por el camino bueno y derecho.
AsíH1571 que, lejosH2486 sea de mí que pequeH2398 yoH595 contra JehováH3068 cesandoH2308 de rogarH6419 porH1157 vosotros; antes yoH595 os enseñaréH3384 porH1157 el caminoH1870 buenoH2896 y derechoH3477.
24
Solamente temed á Jehová, y servidle de verdad con todo vuestro corazón, porque considerad cuán grandes cosas ha hecho con vosotros.
SolamenteH389 temedH3372 á JehováH3068, y servidleH5647 de verdadH571 con todoH3605 vuestro corazónH3824, porque consideradH7200 cuánH834 grandes cosas ha hechoH1431 con vosotros.
25
Mas si perseverareis en hacer mal, vosotros y vuestro rey pereceréis.
Mas siH518 perseverareisH7489 en hacer malH7489, vosotrosH859 y vuestroH859 reyH4428 pereceréisH5595.