Proverbios 11
1
EL peso falso abominación es á Jehová: Mas la pesa cabal le agrada.
EL pesoH3976 falsoH4820 abominaciónH8441 es á JehováH3068: mas la pesaH68 cabalH8003 le agradaH7522.
2
Cuando viene la soberbia, viene también la deshonra: Mas con los humildes es la sabiduría.
Cuando vieneH935 la soberbia, vieneH2087 también la deshonraH7036: mas conH854 los humildesH6800 es la sabiduríaH2451.
3
La integridad de los rectos los encaminará: Mas destruirá á los pecadores la perversidad de ellos.
La integridadH8538 de los rectosH3477 los encaminaráH5148: mas destruiráH7703 á los pecadoresH898 la perversidadH5558 de ellos.
4
No aprovecharán las riquezas en el día de la ira: Mas la justicia librará de muerte.
NoH3808 aprovecharánH3276 las riquezasH1952 en el díaH3117 de la iraH5678: mas la justiciaH6666 libraráH5337 de muerteH4194.
5
La justicia del perfecto enderezará su camino: mas el impío por su impiedad caerá.
La justiciaH6666 del perfectoH8549 enderezaráH3474 su caminoH1870: mas el impíoH7563 por su impiedadH7564 caeráH5307.
6
La justicia de los rectos los librará: Mas los pecadores en su pecado serán presos.
La justiciaH6666 de los rectosH3477 los libraráH5337: mas los pecadores en su pecadoH1942 seránH898 presos.
7
Cuando muere el hombre impío, perece su esperanza; Y la espectativa de los malos perecerá.
Cuando muereH4194 el hombreH120 impíoH7563, pereceH6 [su] esperanzaH8615; y la espectativa de los malosH205 pereceráH6.
8
El justo es librado de la tribulación: Mas el impío viene en lugar suyo.
El justoH6662 es libradoH2502 de la tribulaciónH6869: mas el impíoH7563 viene en lugarH8478 suyo.
9
El hipócrita con la boca daña á su prójimo: Mas los justos son librados con la sabiduría.
El hipócritaH2611 con la bocaH6310 dañaH7843 á su prójimoH7453: mas los justosH6662 son libradosH2502 con la sabiduríaH1847.
10
En el bien de los justos la ciudad se alegra: Mas cuando los impíos perecen, hay fiestas.
En el bienH2898 de los justosH6662 la ciudadH7151 se alegraH5970: mas cuando los impíosH7563 perecenH6, hay fiestas.
11
Por la bendición de los rectos la ciudad será engrandecida: Mas por la boca de los impíos ella será trastornada.
Por la bendiciónH1293 de los rectosH3477 la ciudadH7176 será engrandecidaH7311: mas por la bocaH6310 de los impíosH7563 ella será trastornadaH2040.
12
El que carece de entendimiento, menosprecia á su prójimo: Mas el hombre prudente calla.
El que careceH2638 de entendimientoH3820, menospreciaH936 á su prójimoH7453: mas el hombreH376 prudenteH8394 callaH2790.
13
El que anda en chismes, descubre el secreto: Mas el de espíritu fiel encubre la cosa.
El que andaH1980 en chismesH7400, descubreH1540 el secretoH5475: mas el de espírituH7307 fielH539 encubreH3680 la cosaH1697.
14
Cuando faltaren las industrias, caerá el pueblo: Mas en la multitud de consejeros hay salud.
Cuando faltarenH369 las industriasH8458, caeráH5307 el puebloH5971: mas en la multitudH7230 de consejerosH3289 hay saludH8668.
15
Con ansiedad será afligido el que fiare al extraño: Mas el que aborreciere las fianzas vivirá confiado.
Con ansiedadH7451 será afligidoH7489 el queH3588 fiareH6148 al extrañoH2114: masH2213 el queH3588 aborreciereH8130 las fianzasH8628 [vivirá] confiadoH982.
16
La mujer graciosa tendrá honra: Y los fuertes tendrán riquezas.
La mujerH802 graciosaH2580 tendráH8551 honraH3519: y los fuertesH6184 tendrán riquezasH8551.
17
A su alma hace bien el hombre misericordioso: Mas el cruel atormenta su carne.
A su almaH5315 hace bienH1580 el hombreH376 misericordiosoH2617: mas el cruelH394 atormentaH5916 su carneH7607.
18
El impío hace obra falsa: Mas el que sembrare justicia, tendrá galardón firme.
El impíoH7563 haceH6213 obraH6468 falsaH8267: mas el que sembrareH2232 justiciaH6666, tendrá galardónH7938 firmeH571.
19
Como la justicia es para vida, Así el que sigue el mal es para su muerte.
ComoH3651 la justiciaH6666 [es] para vidaH2416, así el que sigueH7291 el malH7451 [es] para su muerteH4191.
20
Abominación son á Jehová los perversos de corazón: Mas los perfectos de camino le son agradables.
AbominaciónH8441 son á JehováH3068 los perversosH6141 de corazónH3820: mas los perfectosH8549 de caminoH1870 le son agradablesH7522.
21
Aunque llegue la mano á la mano, el malo no quedará sin castigo: Mas la simiente de los justos escapará.
[Aunque llegue] la manoH3027 á la manoH3027, el maloH7451 no quedará sin castigoH5352: masH3808 la simienteH2233 de los justosH6662 escaparáH4422.
22
Zarcillo de oro en la nariz del puerco, Es la mujer hermosa y apartada de razón.
ZarcilloH5141 de oroH2091 en la narizH639 del puercoH2386, [es] la mujerH802 hermosaH3303 y apartadaH5493 de razónH2940.
23
El deseo de los justos es solamente bien: Mas la esperanza de los impíos es enojo.
El deseoH8378 de los justosH6662 es solamenteH389 bienH2896: [mas] la esperanzaH8615 de los impíosH7563 es enojoH5678.
24
Hay quienes reparten, y les es añadido más: Y hay quienes son escasos más de lo que es justo, mas vienen á pobreza.
HayH3426 quienes repartenH6340, y les es añadidoH3254 másH5750: y hayH3426 quienes son escasos másH5750 de lo que es justoH3476, masH389 vienen á pobrezaH4270.
25
El alma liberal será engordada: Y el que saciare, él también será saciado.
El almaH5315 liberalH1293 será engordadaH1878: y el que saciareH7301, élH1931 tambiénH1571 será saciadoH3384.
26
Al que retiene el grano, el pueblo lo maldecirá: Mas bendición será sobre la cabeza del que vende.
Al que retieneH4513 el granoH1250, el puebloH3816 lo maldeciráH5344: mas bendiciónH1293 será sobre la cabezaH7218 del que vendeH7666.
27
El que madruga al bien, buscará favor: Mas el que busca el mal, vendrále.
El que madrugaH7836 al bienH2896, buscaráH1245 favorH7522: mas el que buscaH1875 el malH7451, vendráleH935.
28
El que confía en sus riquezas, caerá: Mas los justos reverdecerán como ramos.
El que confíaH982 en susH1931 riquezasH6239, caeráH5307: mas los justosH6662 reverdeceránH6524 como ramos.
29
El que turba su casa heredará viento; Y el necio será siervo del sabio de corazón.
El que turbaH5916 su casaH1004 heredaráH5157 vientoH7307; y el necioH191 será siervoH5650 del sabioH2450 de corazónH3820.
30
El fruto del justo es árbol de vida: Y el que prende almas, es sabio.
El frutoH6529 del justoH6662 es árbolH6086 de vidaH2416: y el que prende almasH5315, es sabioH2450.
31
Ciertamente el justo será pagado en la tierra: Cuánto más el impío y el pecador!
CiertamenteH2005 el justoH6662 será pagadoH7999 en la tierraH776: ¡cuántoH637 másH3588 el impíoH7563 y el pecadorH2398!