Génesis 11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
1
ERA entonces toda la tierra de una lengua y unas mismas palabras.
ERA entonces toda la tierraH776 de unaH259 lenguaH8193 y unasH259 mismas palabrasH1697.
2
Y aconteció que, como se partieron de oriente, hallaron una vega en la tierra de Shinar, y asentaron allí.
Y acontecióH1961 que, como se partieronH5265 de orienteH6924, hallaronH4672 una vega en la tierraH776 de ShinarH8152, y asentaronH3427 allíH8033.
3
Y dijeron los unos á los otros: Vaya, hagamos ladrillo y cozámoslo con fuego. Y fuéles el ladrillo en lugar de piedra, y el betún en lugar de mezcla.
Y dijeronH559 los unosH376 á los otrosH7453: VayaH3051, hagamosH3835 ladrilloH3835 y cozámosloH8313 con fuegoH8316. Y fuéles el ladrilloH3835 en lugar de piedraH68, y el betúnH2564 en lugar de mezclaH2563.
4
Y dijeron: Vamos, edifiquémonos una ciudad y una torre, cuya cúspide llegue al cielo; y hagámonos un nombre, por si fuéremos esparcidos sobre la faz de toda la tierra.
Y dijeronH559: Vamos, edifiquémonosH1129 una ciudadH5892 y una torreH4026, cuya cúspideH7218 [llegue] al cieloH8064; y hagámonosH6213 un nombreH8034, por siH6435 fuéremos esparcidosH6327 sobreH5921 la fazH6440 de todaH3605 la tierraH776.
5
Y descendió Jehová para ver la ciudad y la torre que edificaban los hijos de los hombres.
Y descendióH3381 JehováH3068 para verH7200 la ciudadH5892 y la torreH4026 queH834 edificabanH1129 los hijosH1121 de los hombresH120.
6
Y dijo Jehová: He aquí el pueblo es uno, y todos éstos tienen un lenguaje: y han comenzado á obrar, y nada les retraerá ahora de lo que han pensando hacer.
Y dijoH559 JehováH3068: He aquí el puebloH5971 es unoH259, y todosH3605 éstosH1992 tienen un lenguajeH259: y han comenzadoH2490 á obrarH6213, y nadaH3808 lesH1992 retraerá ahoraH6258 de lo queH834 han pensando hacerH6213.
7
Ahora pues, descendamos, y confundamos allí sus lenguas, para que ninguno entienda el habla de su compañero.
Ahora puesH3051, descendamosH3381, y confundamosH1101 allíH8033 sus lenguasH8193, para queH834 ningunoH3808 entiendaH8085 el hablaH8193 de su compañeroH7453.
8
Así los esparció Jehová desde allí sobre la faz de toda la tierra, y dejaron de edificar la ciudad.
Así los esparcióH6327 JehováH3068 desde allíH8033 sobreH5921 la fazH6440 de todaH3605 la tierraH776, y dejaronH2308 de edificarH1129 la ciudadH5892.
9
Por esto fué llamado el nombre de ella Babel, porque allí confudió Jehová el lenguaje de toda la tierra, y desde allí los esparció sobre la faz de toda la tierra.
PorH5921 estoH3651 fué llamadoH7121 el nombreH8034 de ella BabelH894, porqueH3588 allíH8033 confundióH1101 JehováH3068 el lenguajeH8193 de todaH3605 la tierraH776, y desde allíH8033 los esparcióH6327 sobreH5921 la fazH6440 de todaH3605 la tierraH776.
10
Estas son las generaciones de Sem: Sem, de edad de cien años, engendró á Arphaxad, dos años después del diluvio.
EstasH428 son las generacionesH8435 de SemH8035: SemH8035, de edadH1121 de cienH3967 añosH8141, engendróH3205 á ArphaxadH775, dos añosH8141 despuésH310 del diluvioH3999.
11
Y vivió Sem, después que engendró á Arphaxad quinientos años, y engendró hijos é hijas.
Y vivióH2421 SemH8035, despuésH310 que engendróH3205 á ArphaxadH775, quinientosH2568H3967 añosH8141, y engendróH3205 hijosH1121 é hijasH1323.
12
Y Arphaxad vivió treinta y cinco años, y engendró á Sala.
Y ArphaxadH775 vivió treintaH7970 y cincoH2568 añosH8141, y engendróH3205 á SalaH7974.
13
Y vivió Arphaxad, después que engendró á Sala, cuatrocientos y tres años, y engendró hijos é hijas.
Y vivióH2421 ArphaxadH775, despuésH310 que engendróH3205 á SalaH7974, cuatrocientosH702H3967 y tresH7969 añosH8141, y engendróH3205 hijosH1121 é hijasH1323.
14
Y vivió Sala treinta años, y engendró á Heber.
Y vivió SalaH7974 treintaH7970 añosH8141, y engendróH3205 á HeberH5677.
15
Y vivió Sala, después que engendró á Heber, cuatrocientos y tres años, y engendró hijos é hijas.
Y vivióH2421 SalaH7974, despuésH310 que engendróH3205 á HeberH5677, cuatrocientosH702H3967 y tresH7969 añosH8141, y engendróH3205 hijosH1121 é hijasH1323.
16
Y vivió Heber treinta y cuatro años, y engendró á Peleg.
Y vivióH2421 HeberH5677 treintaH7970 y cuatroH702 añosH8141, y engendróH3205 á PelegH6389.
17
Y vivió Heber, después que engendró á Peleg, cuatrocientos y treinta años, y engendró hijos é hijas.
Y vivióH2421 HeberH5677, despuésH310 que engendróH3205 á PelegH6389, cuatrocientosH702H3967 y treintaH7970 añosH8141, y engendróH3205 hijosH1121 é hijasH1323.
18
Y vivió Peleg, treinta años, y engendró á Reu.
Y vivióH2421 PelegH6389 treintaH7970 añosH8141, y engendróH3205 á ReuH7466.
19
Y vivió Peleg, después que engendró á Reu, doscientos y nueve años, y engendró hijos é hijas.
Y vivióH2421 PelegH6389, despuésH310 que engendróH3205 á ReuH7466, doscientosH3967 y nueveH8672 añosH8141, y engendróH3205 hijosH1121 é hijasH1323.
20
Y Reu vivió treinta y dos años, y engendró á Serug.
Y ReuH7466 vivióH2421 treintaH7970 y dosH8147 añosH8141, y engendróH3205 á SerugH8286.
21
Y vivió Reu, después que engendró á Serug, doscientos y siete años, y engendró hijos é hijas.
Y vivióH2421 ReuH7466, despuésH310 que engendróH3205 á SerugH8286, doscientosH3967 y sieteH7651 añosH8141, y engendróH3205 hijosH1121 é hijasH1323.
22
Y vivió Serug treinta años, y engendró á Nachôr.
Y vivióH2421 SerugH8286 treintaH7970 añosH8141, y engendróH3205 á NachôrH5152.
23
Y vivió Serug, después que engendró á Nachôr, doscientos años, y engendró hijos é hijas.
Y vivióH2421 SerugH8286, despuésH310 que engendróH3205 á NachôrH5152, doscientosH3967 añosH8141, y engendróH3205 hijosH1121 é hijasH1323.
24
Y vivió Nachôr veintinueve años, y engendró á Thare.
Y vivióH2421 NachôrH5152 veintinueveH6242H8672 añosH8141, y engendróH3205 á ThareH8646.
25
Y vivió Nachôr, después que engendró á Thare, ciento diecinueve años, y engendró hijos é hijas.
Y vivióH2421 NachôrH5152, despuésH310 que engendróH3205 á ThareH8646, cientoH3967 diecinueveH8672 añosH8141, y engendróH3205 hijosH1121 é hijasH1323.
26
Y vivió Thare setenta años, y engendró á Abram, y á Nachôr, y á Harán.
Y vivióH2421 ThareH8646 setentaH7657 añosH8141, y engendróH3205 á AbramH87, y á NachôrH5152, y á HaránH2039.
27
Estas son las generaciones de Thare: Thare engendró á Abram, y á Nachôr, y á Harán; y Harán engendró á Lot.
EstasH428 son las generacionesH8435 de ThareH8646: ThareH8646 engendróH3205 á AbramH87, y á NachôrH5152, y á HaránH2039; y HaránH2039 engendróH3205 á LotH3876.
28
Y murió Harán antes que su padre Thare en la tierra de su naturaleza, en Ur de los Caldeos.
Y murióH4191 HaránH2039 antesH6440 que su padreH1 ThareH8646 en la tierraH776 de su naturaleza, en UrH218 de los CaldeosH3778.
29
Y tomaron Abram y Nachôr para sí mujeres: el nombre de la mujer de Abram fué Sarai, y el nombre de la mujer de Nachôr, Milca, hija de Harán, padre de Milca y de Isca.
Y tomaronH3947 AbramH87 y NachôrH5152 para sí mujeresH802: el nombreH8034 de la mujerH802 de AbramH87 fué SaraiH8297, y el nombreH8034 de la mujerH802 de NachôrH5152, MilcaH4435, hijaH1323 de HaránH2039, padreH1 de MilcaH4435 y de IscaH3252.
30
Mas Sarai fué esteril, y no tenía hijo.
Mas SaraiH8297 fué estérilH6135, y noH369 tenía hijoH2056.
31
Y tomó Thare á Abram su hijo, y á Lot hijo de Harán, hijo de su hijo, y á Sarai su nuera, mujer de Abram su hijo: y salió con ellos de Ur de los Caldeos, para ir á la tierra de Canaán: y vinieron hasta Harán, y asentaron allí.
Y tomóH3947 ThareH8646 á AbramH87 su hijoH1121, y á LotH3876 hijoH1121 de HaránH2039, hijoH1121 de su hijoH1121, y á SaraiH8297 su nueraH3618, mujerH802 de AbramH87 su hijoH1121: y salióH3318 conH853 ellos de UrH218 de los CaldeosH3778, para irH3212 á la tierraH776 de CanaánH3667: y vinieronH935 hastaH5704 HaránH2771, y asentaronH3427 allíH8033.
32
Y fueron los días de Thare doscientos y cinco años; y murió Thare en Harán.
Y fueronH1961 los díasH3117 de ThareH8646 doscientosH3967 y cincoH2568 añosH8141; y murióH4191 ThareH8646 en HaránH2771.