Ezequiel 11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
1
Y EL espíritu me elevó, y metióme por la puerta oriental de la casa de Jehová, la cual mira hacia el oriente: y he aquí á la entrada de la puerta veinticinco varones, entre los cuales vi á Jaazanías hijo de Azur, y á Pelatías hijo de Benaías, príncipes de
Y EL espírituH7307 me elevóH5375, y metiómeH935 porH413 la puertaH8179 orientalH6930 de la casaH1004 de JehováH3068, la cual miraH6437 hacia el orienteH6921: y he aquíH2009 á la entradaH6607 de la puertaH8179 veinticincoH6242H2568 varones, entreH8432 los cuales viH7200 á JaazaníasH2970 hijoH1121 de AzurH5809, y á PelatíasH6410 hijoH1121 de BenaíasH1141, príncipes del puebloH5971.
2
Y díjome: Hijo del hombre, estos son los hombres que maquinan perversidad, y dan en esta ciudad mal consejo;
Y díjomeH559: HijoH1121 del hombreH120, estosH428 son los hombresH582 que maquinanH2803 perversidadH205, y danH3289 en esta ciudadH5892 malH7451 consejoH6098;
3
Los cuales dicen: No será tan presto: edifiquemos casas: ésta será la caldera, y nosotros la carne.
Los cuales dicenH559: NoH3808 [será] tan prestoH7138: edifiquemosH1129 casasH1004: éstaH1931 [será] la calderaH5518, y nosotrosH587 la carneH1320.
4
Por tanto profetiza contra ellos, profetiza, hijo del hombre.
Por tantoH3651 profetizaH5012 contraH5921 ellos, profetizaH5012, hijoH1121 del hombreH120.
5
Y cayó sobre mí el espíritu de Jehová, y díjome: Di: Así ha dicho Jehová: Así habéis hablado, oh casa de Israel, y las cosas que suben á vuestro espíritu, yo las he entendido.
Y cayó sobreH5921 míH589 el espírituH7307 de JehováH3068, y díjomeH559: DiH559: AsíH3541 ha dichoH559 JehováH3068: AsíH3651 habéis habladoH559, oh casaH1004 de IsraelH3478, y las cosas que subenH4609 á vuestro espírituH7307, [yo] las he entendidoH3045.
6
Habéis multiplicado vuestros muertos en esta ciudad, y habéis henchido de muertos sus calles.
Habéis multiplicadoH7235 vuestros muertosH2491 en esta ciudadH5892, y habéis henchidoH4390 de muertosH2491 sus callesH2351.
7
Por tanto, así ha dicho el Señor Jehová: Vuestros muertos que habéis puesto en medio de ella, ellos son la carne, y ella es la caldera; mas yo os sacaré á vosotros de en medio de ella.
Por tantoH3651, asíH3541 ha dichoH559 el SeñorH136 JehováH3069: Vuestros muertosH2491 queH834 habéis puestoH7760 en medioH8432 de ellaH1931, ellosH1992 son la carneH1320, y ellaH1931 es la calderaH5518; mas yo os sacaréH3318 á vosotros de en medioH8432 de ellaH1931.
8
Cuchillo habéis temido, y cuchillo traeré sobre vosotros, dice el Señor Jehová.
CuchilloH2719 habéis temidoH3372, y cuchilloH2719 traeréH935 sobreH5921 vosotros, diceH5002 el SeñorH136 JehováH3069.
9
Y os sacaré de en medio de ella, y os entregaré en manos de extraños, y yo haré juicios en vosotros.
Y os sacaréH3318 de en medioH8432 de ella, y os entregaréH5414 en manosH3027 de extrañosH2213, y yo haréH6213 juiciosH8201 en vosotros.
10
A cuchillo caeréis; en el término de Israel os juzgaré, y sabréis que yo soy Jehová.
A cuchilloH2719 caeréisH5307; enH5921 el términoH1366 de IsraelH3478 os juzgaréH8199, y sabréisH3045 queH3588 yoH589 soy JehováH3068.
11
Esta no os será por caldera, ni vosotros seréis en medio de ella la carne: en el término de Israel os tengo de juzgar.
Esta noH3808 os seráH1961 por calderaH5518, ni vosotrosH859 seréisH1961 en medioH8432 de ella la carneH1320: enH413 el términoH1366 de IsraelH3478 os tengo de juzgarH8199.
12
Y sabréis que yo soy Jehová: porque no habéis andado en mis ordenanzas, ni habéis hecho mis juicios, sino según los juicios de las gentes que están en vuestros alrededores habéis hecho.
Y sabréisH3045 queH3588 yoH589 soy JehováH3068: porqueH834 noH3808 habéis andadoH1980 en misH589 ordenanzasH2706, niH3808 habéis hechoH6213 misH589 juiciosH4941, sino según los juiciosH4941 de las gentesH1471 queH834 están en vuestros alrededores habéis hechoH6213.
13
Y aconteció que, estando yo profetizando, Pelatías hijo de Benaías murió. Entonces caí sobre mi rostro, y clamé con grande voz, y dije: Ah, Señor Jehová! ¿harás tú consumación del resto de Israel?
Y acontecióH1961 que, estando yo profetizandoH5012, PelatíasH6410 hijoH1121 de BenaíasH1141 murióH4191. Entonces caíH5307 sobreH5921 mi rostroH6440, y claméH2199 con grandeH1419 vozH6963, y dijeH559: ¡AhH162, SeñorH136 JehováH3069! ¿harás tú consumación del restoH7611 de IsraelH3478?
14
Y fué á mí palabra de Jehová, diciendo:
Y fuéH1961 áH413 mí palabraH1697 de JehováH3068, diciendoH559:
15
Hijo del hombre, tus hermanos, tus hermanos, los hombres de tu parentesco y toda la casa de Israel, toda ella son aquellos á quienes dijeron los moradores de Jerusalem: Alejaos de Jehová; á nosotros es dada la tierra en posesión.
HijoH1121 del hombreH120, tus hermanosH251, tus hermanosH251, los hombresH582 de tu parentescoH1353 y todaH3605 la casaH1004 de IsraelH3478, todaH3605 ellaH1931 [son aquellos] á quienes dijeronH834 los moradoresH3427 de JerusalemH3389: AlejaosH7368 de JehováH3068; á nosotros esH1931 dadaH5414 la tierraH776 en posesiónH4181.
16
Por tanto di: Así ha dicho el Señor Jehová: Aunque los he echado lejos entre las gentes, y los he esparcido por las tierras, con todo eso les seré por un pequeño santuario en las tierras á donde llegaren.
Por tantoH3651 diH559: AsíH3541 ha dichoH559 el SeñorH136 JehováH3069: AunqueH3588 los he echado lejosH7368 entre las gentesH1471, y los he esparcidoH6327 por las tierrasH776, con todo eso les seréH1961 por un pequeñoH4592 santuarioH4720 en las tierrasH776 á donde llegaren.
17
Di por tanto: Así ha dicho el Señor Jehová: Yo os recogeré de los pueblos, y os allegaré de las tierras en las cuales estáis esparcidos, y os daré la tierra de Israel.
DiH559 por tantoH3651: AsíH3541 ha dichoH559 el SeñorH136 JehováH3069: Yo os recogeréH6908 deH4480 los pueblosH5971, y os allegaréH622 deH4480 las tierrasH776 en las cualesH834 estáis esparcidosH6327, y os daréH5414 la tierraH127 deH4480 IsraelH3478.
18
Y vendrán allá, y quitarán de ella todas su torpezas, y todas sus abominaciones.
Y vendránH935 alláH8033, y quitaránH5493 deH4480 ella todasH3605 sus torpezas, y todasH3605 sus abominacionesH8441.
19
Y darles he un corazón, y espíritu nuevo daré en sus entrañas; y quitaré el corazón de piedra de su carne, y daréles corazón de carne;
Y darlesH5414 he unH259 corazónH3820, y espírituH7307 nuevoH2319 daréH5414 en sus entrañasH7130; y quitaréH5493 el corazónH3820 de piedraH68 de su carneH1320, y darélesH5414 corazónH3820 de carneH1320;
20
Para que anden en mis ordenanzas, y guarden mis juicios y los cumplan, y me sean por pueblo, y yo sea á ellos por Dios.
ParaH4616 que andenH3212 en misH589 ordenanzasH2708, y guardenH8104 misH589 juiciosH4941 y los cumplanH6213, y me seanH1961 por puebloH5971, y yoH589 seaH1961 á ellos por DiosH430.
21
Mas á aquellos cuyo corazón anda tras el deseo de sus torpezas y de sus abominaciones, yo tornaré su camino sobre sus cabezas, dice el Señor Jehová.
Mas áH413 aquellos cuyo corazónH3820 andaH1980 tras el deseoH3820 de sus torpezasH8251 y de sus abominacionesH8441, yo tornaré su caminoH1870 sobre sus cabezasH7218, diceH5002 el SeñorH136 JehováH3069.
22
Después alzaron los querubines sus alas, y las ruedas en pos de ellos; y la gloria del Dios de Israel estaba sobre ellos encima.
Después alzaronH5375 los querubinesH3742 sus alasH3671, y las ruedasH212 en posH5980 de ellos; y la gloriaH3519 del DiosH430 de IsraelH3478 estaba sobreH5921 ellos encima.
23
Y la gloria de Jehová se fué de en medio de la ciudad, y paró sobre el monte que está al oriente de la ciudad.
Y la gloriaH3519 de JehováH3068 se fué deH5921 en medioH8432 deH5921 la ciudadH5892, y paró sobreH5921 el monteH2022 queH834 está al orienteH6924 deH5921 la ciudadH5892.
24
Luego me levantó el espíritu, y volvióme á llevar en visión del espíritu de Dios á la tierra de los Caldeos, á los trasportados. Y partióse de mí la visión que había visto.
Luego me levantóH5375 el espírituH7307, y volvióme á llevarH935 en visiónH4758 del espírituH7307 de DiosH430 á la tierraH776 de los CaldeosH3778, áH413 los trasportadosH1473. Y partióseH5927 deH5921 mí la visiónH4758 queH834 había vistoH7200.
25
Y hablé á los trasportados todas las palabras de Jehová que él me había mostrado.
Y habléH1697 áH413 los trasportadosH1473 todasH3605 las palabrasH1696 de JehováH3068 queH834 él me había mostradoH7200.