Éxodo 11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
1
Y JEHOVA dijo á Moisés: Una plaga traeré aún sobre Faraón, y sobre Egipto; después de la cual él os dejará ir de aquí; y seguramente os echará de aquí del todo.
Y JEHOVÁH3068 dijoH559 á MoisésH4872: UnaH259 plagaH5061 traeréH935 aúnH5750 sobreH5921 FaraónH6547, y sobreH5921 EgiptoH4714; despuésH310 de la cualH3651 él os dejará irH7971 de aquíH2088; y seguramenteH1644 os echaráH1644 de aquíH2088 del todoH3617.
2
Habla ahora al pueblo, y que cada uno demande á su vecino, y cada una á su vecina, vasos de plata y de oro.
HablaH1696 ahoraH4994 al puebloH5971, y que cada unoH376 demande á su vecinoH7453, y cada unaH802 á su vecinaH7468, vasosH3627 de plataH3701 y de oroH2091.
3
Y Jehová dió gracia al pueblo en los ojos de los Egipcios. También Moisés era muy gran varón en la tierra de Egipto, á los ojos de los siervos de Faraón, y á los ojos del pueblo.
Y JehováH3068 dióH5414 graciaH2580 al puebloH5971 en los ojosH5869 de los EgipciosH4714. TambiénH1571 MoisésH4872 era muy granH3966H1419 varónH376 en la tierraH776 de EgiptoH4714, á los ojosH5869 de los siervosH5650 de FaraónH6547, y á los ojosH5869 del puebloH5971.
4
Y dijo Moisés: Jehová ha dicho así: A la media noche yo saldré por medio de Egipto,
Y dijoH559 MoisésH4872: JehováH3068 ha dichoH559 asíH3541: A la media noche yoH589 saldréH3318 por medioH8432 de EgiptoH4714,
5
Y morirá todo primogénito en tierra de Egipto, desde el primogénito de Faraón que se sienta en su trono, hasta el primogénito de la sierva que está tras la muela; y todo primogénito de las bestias.
Y moriráH4191 todoH3605 primogénitoH1060 en tierraH776 de EgiptoH4714, desde el primogénitoH1060 de FaraónH6547 que se sientaH3427 enH5921 su tronoH3678, hastaH5704 el primogénitoH1060 de la siervaH8198 queH834 está trasH310 la muela; y todoH3605 primogénitoH1060 de las bestiasH929.
6
Y habrá gran clamor por toda la tierra de Egipto, cual nunca fué, ni jamás será.
Y habráH1961 granH1419 clamorH6818 por todaH3605 la tierraH776 de EgiptoH4714, cualH834 nuncaH3808 fué, niH3808 jamásH3254 será.
7
Mas entre todos los hijos de Israel, desde el hombre hasta la bestia, ni un perro moverá su lengua: para que sepáis que hará diferencia Jehová entre los Egipcios y los Israelitas.
Mas entreH996 todosH3605 los hijosH1121 de IsraelH3478, desde el hombreH376 hastaH5704 la bestiaH929, niH3808 un perroH3611 moveráH2782 su lenguaH3956: para que sepáisH3045 queH834 hará diferenciaH6395 JehováH3068 entreH996 los EgipciosH4714 y los IsraelitasH3478.
8
Y descenderán á mí todos estos tus siervos, é inclinados delante de mí dirán: Sal tú, y todo el pueblo que está bajo de ti; y después de esto yo saldré. Y salióse muy enojado de con Faraón.
Y descenderánH3381 á mí todosH3605 estosH428 tusH859 siervosH5650, é inclinadosH7812 delanteH6440 de mí diránH559: Sal túH859, y todoH3605 el puebloH5971 queH834 está bajo de ti; y despuésH310 de estoH3651 yo saldréH3318. Y salióseH3318 muyH2750 enojadoH639 de con FaraónH6547.
9
Y Jehová dijo á Moisés: Faraón no os oirá, para que mis maravillas se multipliquen en la tierra de Egipto.
Y JehováH3068 dijoH559 á MoisésH4872: FaraónH6547 noH3808 osH413 oiráH8085, para que mis maravillasH4159 se multipliquenH7235 en la tierraH776 de EgiptoH4714.
10
Y Moisés y Aarón hicieron todos estos prodigios delante de Faraón: mas Jehová había endurecido el corazón de Faraón, y no envió á los hijos de Israel fuera de su país.
Y MoisésH4872 y AarónH175 hicieronH6213 todosH3605 estos prodigios delanteH6440 de FaraónH6547: mas JehováH3068 había endurecidoH2388 el corazónH3820 de FaraónH6547, y noH3808 envióH7971 á los hijosH1121 de IsraelH3478 fuera de su paísH776.