Números 10
1
Y JEHOVA habló á Moisés, diciendo:
Y JEHOVÁH3068 hablóH1696 á MoisésH4872, diciendoH559:
2
Hazte dos trompetas de plata; de obra de martillo las harás, las cuales te servirán para convocar la congregación, y para hacer mover el campo.
HazteH6213 dosH8147 trompetasH2689 de plataH3701; de obra de martilloH4749 las harásH6213, las cuales te serviránH1961 para convocarH4744 la congregaciónH5712, y para hacer moverH4550 el campoH4264.
3
Y cuando las tocaren, toda la congregación se juntará á ti á la puerta del tabernáculo del testimonio.
Y cuando las tocarenH8628, todaH3605 la congregaciónH5712 se juntará á ti á la puertaH6607 del tabernáculoH168 del testimonioH4150.
4
Mas cuando tocaren sólo la una, entonces se congregarán á ti los príncipes, las cabezas de los millares de Israel.
Mas cuando tocarenH8628 [sólo] la unaH259, entonces se congregaránH3259 á ti los príncipesH5387, las cabezasH7218 de los millaresH505 de IsraelH3478.
5
Y cuando tocareis alarma, entonces moverán el campo de los que están alojados al oriente.
Y cuando tocareisH8628 alarmaH8643, entonces moveránH5265 el campoH4264 de los que están alojadosH2583 al orienteH6924.
6
Y cuando tocareis alarma la segunda vez, entonces moverán el campo de los que están alojados al mediodía: alarma tocarán á sus partidas.
Y cuando tocareisH8628 alarmaH8643 la segundaH8145 vez, entonces moveránH5265 el campoH4264 de los que están alojadosH2583 al mediodíaH8486: alarmaH8643 tocaránH8628 á sus partidasH4550.
7
Empero cuando hubiereis de juntar la congregación, tocaréis, mas no con sonido de alarma.
Empero cuando hubiereis de juntar la congregaciónH6950, tocaréisH8628, mas noH3808 con sonido de alarmaH7321.
8
Y los hijos de Aarón, los sacerdotes, tocarán las trompetas; y las tendréis por estatuto perpetuo por vuestras generaciones.
Y los hijosH1121 de AarónH175, los sacerdotesH3548, tocaránH8628 las trompetasH2689; y las tendréisH1961 por estatutoH2708 perpetuoH5769 por vuestras generacionesH1755.
9
Y cuando viniereis á la guerra en vuestra tierra contra el enemigo que os molestare, tocaréis alarma con las trompetas: y seréis en memoria delante de Jehová vuestro Dios, y seréis salvos de vuestros enemigos.
Y cuandoH3588 viniereisH935 á la guerraH4421 en vuestra tierraH776 contraH5921 el enemigoH6862 que os molestareH6887, tocaréis alarmaH7321 con las trompetasH2689: y seréis en memoriaH2142 delante de JehováH3068 vuestro DiosH430, y seréis salvosH3467 de vuestros enemigosH341.
10
Y en el día de vuestra alegría, y en vuestras solemnidades, y en los principios de vuestros meses, tocaréis las trompetas sobre vuestros holocaustos, y sobre los sacrificios de vuestras paces, y os serán por memoria delante de vuestro Dios: Yo Jehová vues
Y en el díaH3117 de vuestra alegríaH8057, y en vuestras solemnidadesH4150, y en los principiosH7218 de vuestros mesesH2320, tocaréisH8628 las trompetasH2689 sobreH5921 vuestros holocaustosH5930, y sobreH5921 los sacrificiosH2077 de vuestras pacesH8002, y os seránH1961 por memoriaH2146 delanteH6440 de vuestro DiosH430: YoH589 JehováH3068 vuestro DiosH430.
11
Y fué en el año segundo, en el mes segundo, á los veinte del mes, que la nube se alzó del tabernáculo del testimonio.
Y fué en el añoH8141 segundoH8145, en el mesH2320 segundoH8145, á los veinteH6242 del mesH2320, que la nubeH6051 se alzóH5927 del tabernáculoH4908 del testimonioH5715.
12
Y movieron los hijos de Israel por sus partidas del desierto de Sinaí; y paró la nube en el desierto de Parán.
Y movieronH5265 los hijosH1121 de IsraelH3478 por sus partidas del desiertoH4057 de SinaíH5514; y paróH7931 la nubeH6051 en el desiertoH4047 de ParánH6290.
13
Y movieron la primera vez al dicho de Jehová por mano de Moisés.
Y movieron la primeraH7223 vez al dicho deH5921 JehováH3068 por manoH3027 deH5921 MoisésH4872.
14
Y la bandera del campo de los hijos de Judá comenzó á marchar primero, por sus escuadrones: y Naasón, hijo de Aminadab, era sobre su ejército.
Y la banderaH1714 del campoH4264 de los hijosH1121 de JudáH3063 comenzó á marcharH5265 primeroH7223, por sus escuadronesH6635: y NaasónH5177, hijoH1121 de AminadabH5992, era sobreH5921 su ejércitoH6635.
15
Y sobre el ejército de la tribu de los hijos de Issachâr, Nathanael hijo de Suar.
Y sobreH5921 el ejércitoH6635 de la tribuH4294 de los hijosH1121 de IssachârH6686, NathanaelH3485 hijoH1121 de SuarH5417.
16
Y sobre el ejército de la tribu de los hijos de Zabulón, Eliab hijo de Helón.
Y sobreH5921 el ejércitoH6635 de la tribuH4294 de los hijosH1121 de ZabulónH2074, EliabH446 hijoH1121 de HelónH2497.
17
Y después que estaba ya desarmado el tabernáculo, movieron los hijos de Gersón y los hijos de Merari, que lo llevaban.
Y después que estaba ya desarmadoH3381 el tabernáculoH4908, movieronH5265 los hijosH1121 de GersónH1648 y los hijosH1121 de MerariH4847, que lo llevabanH5375.
18
Luego comenzó á marchar la bandera del campo de Rubén por sus escuadrones: y Elisur, hijo de Sedeur, era sobre su ejército.
Luego comenzó á marcharH5265 la banderaH1714 del campoH4264 de RubénH7205 por sus escuadronesH6635: y ElisurH468, hijoH1121 de SedeurH7707, era sobreH5921 su ejércitoH6635.
19
Y sobre el ejército de la tribu de los hijos de Simeón, Selumiel hijo de Zurisaddai.
Y sobreH5921 el ejércitoH6635 de la tribuH4294 de los hijosH1121 de SimeónH6701, SelumielH8095 hijoH1121 de ZurisaddaiH8017.
20
Y sobre el ejército de la tribu de los hijos de Gad, Eliasaph hijo de Dehuel.
Y sobreH5921 el ejércitoH6635 de la tribuH4294 de los hijosH1121 de GadH1845, EliasaphH1410 hijoH1121 de Dehuel.
21
Luego comenzaron á marchar los Coathitas llevando el santuario; y entre tanto que ellos llegaban, los otros acondicionaron el tabernáculo.
Luego comenzaron á marcharH5265 los CoathitasH6956 llevandoH5375 el santuarioH4720; y entre tanto que ellos llegabanH935, [los otros] acondicionaronH6965 el tabernáculoH4908.
22
Después comenzó á marchar la bandera del campo de los hijos de Ephraim por sus escuadrones: y Elisama, hijo de Ammiud, era sobre su ejército.
Después comenzó á marcharH5265 la banderaH1714 del campoH4264 de los hijosH1121 de EphraimH669 por sus escuadronesH6635: y ElisamaH476, hijoH1121 de AmmiudH5989, era sobreH5921 su ejércitoH6635.
23
Y sobre el ejército de la tribu de los hijos de Manasés, Gamaliel hijo de Pedasur.
Y sobreH5921 el ejércitoH6635 de la tribuH4294 de los hijosH1121 de ManasésH4519, GamalielH6301 hijoH1121 de PedasurH1583.
24
Y sobre el ejército de la tribu de los hijos de Benjamín, Abidán hijo de Gedeón.
Y sobreH5921 el ejércitoH6635 de la tribuH4294 de los hijosH1121 de BenjamínH1144, AbidánH27 hijoH1121 de GedeónH1441.
25
Luego comenzó á marchar la bandera del campo de los hijos de Dan por sus escuadrones, recogiendo todos los campos: y Ahiezer, hijo de Ammisaddai, era sobre su ejército.
Luego comenzó á marcharH5265 la banderaH1714 del campoH4264 de los hijosH1121 de DanH1835 por sus escuadronesH6635, recogiendoH622 todosH3605 los camposH4264: y AhiezerH295, hijoH1121 de AmmisaddaiH5996, era sobreH5921 su ejércitoH6635.
26
Y sobre el ejército de la tribu de los hijos de Aser, Pagiel hijo de Ocrán.
Y sobreH5921 el ejércitoH6635 de la tribuH4294 de los hijosH1121 de AserH836, PagielH6295 hijoH1121 de OcránH5918.
27
Y sobre el ejército de la tribu de los hijos de Nephtalí, Ahira hijo de Enán.
Y sobreH5921 el ejércitoH6635 de la tribuH4294 de los hijosH1121 de NephtalíH5881, AhiraH5321 hijoH1121 de EnánH299.
28
Estas son las partidas de los hijos de Israel por sus ejércitos, cuando se movían.
EstasH428 son las partidasH4550 de los hijosH1121 de IsraelH3478 por sus ejércitosH6635, cuando se movíanH5265.
29
Entonces dijo Moisés á Hobab, hijo de Ragüel Madianita, su suegro: Nosotros nos partimos para el lugar del cual Jehová ha dicho: Yo os lo daré. Ven con nosotros, y te haremos bien: porque Jehová ha hablado bien respecto á Israel.
Entonces dijoH559 MoisésH4872 á HobabH2246, hijoH1121 de RagüelH7467 MadianitaH4084, su suegroH2859: NosotrosH587 nos partimosH5265 paraH413 el lugarH4725 del cualH834 JehováH3068 ha dichoH559: Yo os lo daréH5414. VenH3212 conH853 nosotrosH587, y te haremos bienH2869: porqueH3588 JehováH3068 ha habladoH1696 bienH2896 respecto áH5921 IsraelH3478.
30
Y él le respondió: Yo no iré, sino que me marcharé á mi tierra y á mi parentela.
Y él leH413 respondióH559: Yo noH3808 iréH3212, sino que me marcharéH3212 á mi tierraH776 y á mi parentelaH4138.
31
Y él le dijo: Ruégote que no nos dejes; porque tú sabes nuestros alojamientos en el desierto, y nos serás en lugar de ojos.
Y él le dijoH559: RuégoteH4994 que noH408 nos dejesH5800; porqueH3588 tú sabesH3045 nuestros alojamientosH2583 en el desiertoH4057, y nos serásH1961 en lugar de ojosH5869.
32
Y será, que si vinieres con nosotros, cuando tuviéremos el bien que Jehová nos ha de hacer, nosotros te haremos bien.
Y será, queH834 siH3588 vinieresH3212 conH5973 nosotrosH587, cuando tuviéremosH1961 el bienH2896 queH834 JehováH3068 nos ha de hacerH3190, nosotrosH587 te haremos bienH2895.
33
Así partieron del monte de Jehová, camino de tres días; y el arca de la alianza de Jehová fué delante de ellos camino de tres días, buscándoles lugar de descanso.
Así partieronH5265 del monteH2022 de JehováH3068 caminoH1870 de tresH7969 díasH3117; y el arcaH727 de la alianzaH1285 de JehováH3068 fuéH5265 delanteH6440 de ellos caminoH1870 de tresH7969 díasH3117, buscándoles lugar de descansoH4496.
34
Y la nube de Jehová iba sobre ellos de día, desde que partieron del campo.
Y la nubeH6051 de JehováH3068 [iba] sobreH5921 ellos de díaH3119, desde que partieronH5265 delH4480 campoH4264.
35
Y fué, que en moviendo el arca, Moisés decía: Levántate, Jehová, y sean disipados tus enemigos, y huyan de tu presencia los que te aborrecen.
Y fué, que en moviendo el arcaH727, MoisésH4872 decíaH559: LevántateH6965, JehováH3068, y sean disipadosH6327 tus enemigosH341, y huyanH5251 de tu presenciaH6440 los que te aborrecenH8130.
36
Y cuando ella asentaba, decía: Vuelve, Jehová, á los millares de millares de Israel.
Y cuando ella asentaba, decíaH559: VuelveH7725, JehováH3068, á los millaresH7233 de millaresH505 de IsraelH3478.