Levítico 10
1
Y LOS hijos de Aarón, Nadab y Abiú, tomaron cada uno su incensario, y pusieron fuego en ellos, sobre el cual pusieron perfume, y ofrecieron delante de Jehová fuego extraño, que él nunca les mandó.
Y LOS hijosH1121 de AarónH175, NadabH5070 y AbiúH30, tomaronH3947 cada unoH376 su incensarioH4289, y pusieronH5414 fuegoH784 en ellos, sobreH5921 el cual pusieronH7760 perfumeH784, y ofrecieronH7126 delanteH6440 de JehováH3068 fuegoH784 extrañoH2213, queH834 él nuncaH3808 les mandóH6680.
2
Y salió fuego de delante de Jehová que los quemó, y murieron delante de Jehová.
Y salióH3318 fuegoH784 de delanteH6440 de JehováH3068 que los quemóH398, y murieronH4191 delanteH6440 de JehováH3068.
3
Entonces dijo Moisés á Aarón: Esto es lo que habló Jehová, diciendo: En mis allegados me santificaré, y en presencia de todo el pueblo seré glorificado. Y Aarón calló.
Entonces dijoH559 MoisésH4872 á AarónH175: Esto es lo queH834 hablóH1696 JehováH3068, diciendoH559: En mis allegadosH7138 me santificaréH6942, y enH5921 presenciaH6440 de todoH3605 el puebloH5971 seré glorificadoH3513. Y AarónH175 callóH1826.
4
Y llamó Moisés á Misael, y á Elzaphán, hijos de Uzziel, tío de Aarón, y díjoles: Llegaos y sacad á vuestros hermanos de delante del santuario fuera del campo.
Y llamóH7121 MoisésH4872 á MisaelH4332, y á ElzaphánH469, hijosH1121 de UzzielH5816, tíoH1730 de AarónH175, y díjolesH559: LlegaosH7126 y sacadH5375 á vuestros hermanosH251 de delanteH6440 del santuarioH6944 fueraH2351 del campoH4264.
5
Y ellos llegaron, y sacáronlos con sus túnicas fuera del campo, como dijo Moisés.
Y ellos llegaronH7126, y sacáronlosH5375 con sus túnicasH3801 fueraH2351 del campoH4264, como dijoH1696 MoisésH4872.
6
Entonces Moisés dijo á Aarón, y á Eleazar y á Ithamar, sus hijos: No descubráis vuestras cabezas, ni rasguéis vuestros vestidos, porque no muráis, ni se levante la ira sobre toda la congregación: empero vuestros hermanos, toda la casa de Israel, lamentará
Entonces MoisésH4872 dijoH559 á AarónH175, y á EleazarH499 y á IthamarH385, sus hijosH1121: NoH408 descubráisH6544 vuestras cabezasH7218, niH3808 rasguéisH6533 vuestros vestidosH899, porque noH3808 muráisH4191, niH3808 se levante la iraH7107 sobreH5921 todaH3605 la congregaciónH5712: empero vuestros hermanosH251, todaH3605 la casaH1004 de IsraelH3478, lamentaránH1058 el incendioH8316 que JehováH3068 ha hechoH8313.
7
Ni saldréis de la puerta del tabernáculo del testimonio, porque moriréis; por cuanto el aceite de la unción de Jehová está sobre vosotros. Y ellos hicieron conforme al dicho de Moisés.
NiH3808 saldréisH3318 de la puertaH6607 del tabernáculoH168 del testimonioH4150, porqueH6435 moriréisH4191; por cuantoH3588 el aceiteH8081 de la unciónH4888 de JehováH3068 está sobreH5921 vosotros. Y ellos hicieronH6213 conforme al dichoH1697 de MoisésH4872.
8
Y Jehová habló á Aarón, diciendo:
Y JehováH3068 hablóH1696 á AarónH175, diciendoH559:
9
Tú, y tus hijos contigo, no beberéis vino ni sidra, cuando hubiereis de entrar en el tabernáculo del testimonio, porque no muráis: estatuto perpetuo por vuestras generaciones;
TúH859, y tusH859 hijosH1121 contigoH854H859, noH408 beberéisH8354 vinoH3196 ni sidraH7941, cuando hubiereis de entrarH935 en el tabernáculoH168 del testimonioH4150, porque noH3808 muráisH4191: estatutoH2708 perpetuoH5769 por vuestrasH1755 generacionesH859;
10
Y para poder discernir entre lo santo y lo profano, y entre lo inmundo y lo limpio;
Y para poder discernirH914 entreH996 lo santoH6944 y lo profano, y entreH996 lo inmundoH2931 y lo limpioH2889;
11
Y para enseñar á los hijos de Israel todos los estatutos que Jehová les ha dicho por medio de Moisés.
Y para enseñarH3384 á los hijosH1121 de IsraelH3478 todosH3605 los estatutosH2706 queH834 JehováH3068 lesH413 ha dichoH1696 por medioH3027 de MoisésH4872.
12
Y Moisés dijo á Aarón, y á Eleazar y á Ithamar, sus hijos que habían quedado: Tomad el presente que queda de las ofrendas encendidas á Jehová, y comedlo sin levadura junto al altar, porque es cosa muy santa.
Y MoisésH4872 dijoH1696 á AarónH175, y á EleazarH499 y á IthamarH385, susH1931 hijosH1121 que habían quedadoH3498: TomadH3947 el presenteH4503 que quedaH3498 de las ofrendas encendidasH801 á JehováH3068, y comedloH398 sin levaduraH4682 juntoH681 al altarH4196, porqueH3588 es cosa muyH6944 santaH6944.
13
Habéis, pues, de comerlo en el lugar santo: porque esto es fuero para ti, y fuero para tus hijos, de las ofrendas encendidas á Jehová, pues que así me ha sido mandado.
Habéis, pues, de comerlo en el lugarH4725 santoH6918: porqueH3588 esto es fuero para ti, y fuero para tus hijosH1121, de las ofrendas encendidasH801 á JehováH3068, puesH3588 que asíH3651 me ha sido mandadoH6680.
14
Comeréis asimismo en lugar limpio, tú y tus hijos y tus hijas contigo, el pecho de la mecida, y la espaldilla elevada, porque por fuero para ti, y fuero para tus hijos, son dados de los sacrificios de las paces de los hijos de Israel.
ComeréisH398 asimismo en lugarH4725 limpioH2889, túH859 y tusH859 hijosH1121 y tusH859 hijasH1323 contigoH854, el pechoH2373 de la mecida, y la espaldillaH7785 elevadaH8641, porqueH3588 por fuero para ti, y fuero para tusH859 hijosH1121, son dadosH5414 de los sacrificiosH2077 de las pacesH8002 de los hijosH1121 de IsraelH3478.
15
Con las ofrendas de los sebos que se han de encender, traerán la espaldilla que se ha de elevar, y el pecho que será mecido, para que lo mezas por ofrenda agitada delante de Jehová: y será por fuero perpetuo tuyo, y de tus hijos contigo, como Jehová lo ha
ConH5921 las ofrendasH8641 de los sebosH2459 que se han de encenderH801, traeránH935 la espaldillaH7785 que se ha de elevarH5297, y el pechoH2373 que será mecidoH5130, para que lo mezasH5130 por ofrenda agitadaH8573 delanteH6440 de JehováH3068: y seráH1961 por fuero perpetuoH5769 tuyo, y de tus hijosH1121 contigo, como JehováH3068 lo ha mandadoH6680.
16
Y Moisés demandó el macho cabrío de la expiación, y hallóse que era quemado: y enojóse contra Eleazar é Ithamar, los hijos de Aarón que habían quedado, diciendo:
Y MoisésH4872 demandó el macho cabríoH8163 de la expiaciónH2403, y hallóseH2009 que era quemadoH8313: y enojóseH7107 contra EleazarH499 é IthamarH385, los hijosH1121 de AarónH175 que habían quedadoH3498, diciendoH559:
17
¿Por qué no comisteis la expiación en el lugar santo? porque es muy santa, y dióla él á vosotros para llevar la iniquidad de la congregación, para que sean reconciliados delante de Jehová.
¿Por quéH4069 noH3808 comisteisH398 la expiaciónH2403 en el lugarH4725 santoH6944? porque es muy santaH6944, y dióla élH1931 á vosotros para llevarH5375 la iniquidadH5771 de la congregaciónH5712, para que sean reconciliadosH3722 delanteH6440 de JehováH3068.
18
Veis que su sangre no fue metida dentro del santuario: habíais de comerla en el lugar santo, como yo mandé.
VeisH2005 que su sangreH1818 noH3808 fué metidaH935 dentroH413 del santuarioH6944: habíaisH398 de comerlaH398 en el lugar santoH6944, como yo mandéH6680.
19
Y respondió Aarón á Moisés: He aquí hoy han ofrecido su expiación y su holocausto delante de Jehová: pero me han acontecido estas cosas: pues si comiera yo hoy de la expiación, ¿Hubiera sido acepto á Jehová?
Y respondióH1696 AarónH175 á MoisésH4872: He aquíH2005 hoyH3117 han ofrecidoH7126 su expiaciónH2403 y su holocaustoH5930 delanteH6440 de JehováH3068: pero me han acontecido estasH428 cosas: pues si comieraH398 yo hoyH3117 de la expiaciónH2403, ¿hubiera sido aceptoH3190 áH5869 JehováH3068?
20
Y cuando Moisés oyó esto, dióse por satisfecho.
Y cuando MoisésH4872 oyóH8085 esto, dióse por satisfechoH3190H5869.