Ezequiel 10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
1
Y MIRÉ, y he aquí en la expansión que había sobre la cabeza de los querubines como una piedra de zafiro, que parecía como semejanza de un trono que se mostró sobre ellos.
Y MIRÉH7200, y he aquíH2009 enH413 la expansiónH7549 queH834 había sobreH5921 la cabezaH7218 de los querubinesH3742 como una piedraH68 de zafiroH5601, queH834 parecíaH4758 como semejanzaH1823 de un tronoH3678 queH834 se mostróH7200 sobreH5921 ellos.
2
Y habló al varón vestido de lienzos, y díjole: Entra en medio de la ruedas debajo de los querubines, é hinche tus manos carbones encendidos de entre los querubines, y derrama sobre la ciudad. Y entró á vista mía.
Y hablóH559 alH413 varónH376 vestido de lienzosH906, y díjoleH559: EntraH935 enH413 medioH996 de las ruedasH1534 debajoH8478 de los querubinesH3742, é hinche tus manosH2651 de carbonesH1513 encendidosH784 de entreH996 los querubinesH3742, y derrama sobreH5921 la ciudadH5892. Y entróH935 á vistaH5869 mía.
3
Y los querubines estaban á la mano derecha de la casa cuando este varón entró; y la nube henchía el atrio de adentro.
Y los querubinesH3742 estabanH5975 á la mano derechaH3225 de la casaH1004 cuando este varónH376 entróH935; y la nubeH6051 henchíaH4390 el atrioH2691 de adentroH6442.
4
Y la gloria de Jehová se levantó del querubín al umbral de la puerta; y la casa fué llena de la nube, y el atrio se llenó del resplandor de la gloria de Jehová.
Y la gloriaH3519 de JehováH3068 se levantó del querubínH3742 alH5921 umbralH4670 de la puertaH1004; y la casaH1004 fué llenaH4390 de la nubeH6051, y el atrioH2691 se llenóH4390 del resplandorH5051 de la gloriaH3519 de JehováH3068.
5
Y el estruendo de las alas de los querubines se oía hasta el atrio de afuera, como la voz del Dios Omnipotente cuando habla.
Y el estruendoH6963 de las alasH3671 de los querubinesH3742 se oíaH8085 hastaH5704 el atrioH2691 de afueraH2435, como la vozH6963 del DiosH410 OmnipotenteH7706 cuando hablaH1696.
6
Y aconteció que, como mandó al varón vestido de lienzos, diciendo: Toma fuego de entre las ruedas, de entre los querubines, él entró, y paróse entre las ruedas.
Y acontecióH1961 que, como mandó al varónH376 vestido de lienzosH906, diciendoH559: TomaH3947 fuegoH784 de entreH996 las ruedasH1534, de entreH996 los querubinesH3742, él entróH935, y paróseH5975 entreH681 las ruedasH212.
7
Y un querubín extendió su mano de entre los querubines al fuego que estaba entre los querubines, y tomó, y puso en las palmas del que estaba vestido de lienzos, el cual lo tomó y salióse.
Y un querubínH3742 extendióH7971 su manoH3027 de entreH996 los querubinesH3742 alH413 fuegoH784 queH834 estaba entreH996 los querubinesH3742, y tomóH5375, y pusoH5414 en las palmasH2651 del queH834 estaba vestidoH3847 de lienzosH906, el cual lo tomóH3947 y salióseH3318.
8
Y apareció en los querubines la figura de una mano humana debajo de sus alas.
Y aparecióH7200 en los querubinesH3742 la figuraH8403 de una manoH3027 humana debajoH8478 de sus alasH3671.
9
Y miré, y he aquí cuatro ruedas junto á los querubines, junto á cada querubín una rueda; y el aspecto de las ruedas era como el de piedra de Tarsis.
Y miréH7200, y he aquíH2009 cuatroH702 ruedasH212 juntoH681 á los querubinesH3742, juntoH681 á cada querubínH3742 unaH259 ruedaH212; y el aspectoH4758 de las ruedasH212 era comoH5869 el de piedraH68 de TarsisH8658.
10
Cuanto al parecer de ellas, las cuatro eran de una forma, como si estuviera una en medio de otra.
Cuanto al parecer de ellas, las cuatroH702 eranH834 de unaH259 formaH1823, como si estuviera unaH212 en medioH8432 de otraH212.
11
Cuando andaban, sobre sus cuatro costados andaban: no se tornaban cuando andaban, sino que al lugar adonde se volvía el primero, en pos de él iban; ni se tornaban cuando andaban.
Cuando andabanH3212, sobreH413 sus cuatroH702 costadosH7253 andabanH3212: noH3808 se tornabanH5437 cuando andabanH3212, sinoH3588 que al lugarH4725 adondeH834 se volvíaH6437 el primeroH7218, en posH310 de él ibanH3212; niH3808 se tornabanH5437 cuando andabanH3212.
12
Y toda su carne, y sus costillas, y sus manos, y sus alas, y las ruedas, lleno estaba de ojos alrededor en sus cuatro ruedas.
Y todaH3605 su carneH1320, y sus costillasH1354, y sus manosH3027, y sus alasH3671, y las ruedasH212, lleno estaba de ojosH5869 alrededorH5439 en sus cuatroH702 ruedasH212.
13
A las ruedas, oyéndolo yo, se les gritaba: Rueda!
A las ruedasH212, oyéndoloH241 yo, se les gritabaH7121: ¡RuedaH1534!
14
Y cada uno tenía cuatro rostros. El primer rostro era de querubín; el segundo rostro, de hombre; el tercer rostro, de león; el cuarto rostro, de águila.
Y cada unoH259 tenía cuatroH702 rostrosH6440. El primerH259 rostroH6440 era de querubínH3742; el segundoH8145 rostroH6440, de hombreH120; el tercerH7992 rostroH6440, de leónH738; el cuartoH7243 rostroH6440, de águilaH5404.
15
Y levantáronse los querubines; este es el animal que vi en el río de Chebar.
Y levantáronseH7426 los querubinesH3742; esteH1931 es el animalH2416 queH834 viH7200 en el ríoH5104 de ChebarH3529.
16
Y cuando andaban los querubines, andaban las ruedas junto con ellos; y cuando los querubines alzaban sus alas para levantarse de la tierra, las ruedas también no se volvían de junto á ellos.
Y cuando andabanH3212 los querubinesH3742, andabanH3212 las ruedasH212 juntoH681 con ellosH1992; y cuando los querubinesH3742 alzabanH5375 susH1992 alasH3671 para levantarseH7311 de la tierraH776, las ruedasH212 también no se volvíanH5437 de junto á ellosH1992.
17
Cuando se paraban ellos, parábanse ellas, y cuando ellos se alzaban, alzábanse con ellos: porque el espíritu de los animales estaba en ellas.
Cuando se parabanH5975 ellos, parábanseH5975 ellas, y cuando ellos se alzabanH7311, alzábanseH7426 con ellos: porqueH3588 el espírituH7307 de los animalesH2416 estaba en ellas.
18
Y la gloria de Jehová se salió de sobre el umbral de la casa, y paró sobre los querubines.
Y la gloriaH3519 de JehováH3068 se salióH3318 de sobreH5921 el umbralH4670 de la casaH1004, y paró sobreH5921 los querubinesH3742.
19
Y alzando los querubines sus alas, levantáronse de la tierra delante de mis ojos: cuando ellos salieron, también las ruedas al lado de ellos: y paráronse á la entrada de la puerta oriental de la casa de Jehová, y la gloria del Dios de Israel estaba arriba
Y alzandoH5375 los querubinesH3742 sus alasH3671, levantáronseH7426 deH4480 la tierraH776 delante deH4480 mis ojosH5869: cuando ellos salieronH3318, también las ruedasH212 al ladoH5980 deH4480 ellos: y paráronseH5975 á la entradaH6607 deH4480 la puertaH8179 orientalH6930 deH4480 la casaH1004 deH4480 JehováH3068, y la gloriaH3519 del DiosH430 deH4480 IsraelH3478 estaba arriba sobreH5921 ellos.
20
Este era el animal que vi debajo del Dios de Israel en el río de Chebar; y conocí que eran querubines.
EsteH1931 era el animalH2416 queH834 viH7200 debajoH8478 del DiosH430 de IsraelH3478 en el ríoH5104 de ChebarH3529; y conocíH3045 queH3588 eran querubinesH3742.
21
Cada uno tenía cuatro rostros, y cada uno cuatro alas, y figuras de manos humanas debajo de sus alas.
Cada unoH259 tenía cuatroH702 rostros, y cada unoH259 cuatroH702 alasH3671, y figurasH1823 de manosH3027 humanas debajoH8478 de sus alasH3671.
22
Y la figura de sus rostros era la de los rostros que vi junto al río de Chebar, su mismo parecer y su ser; cada uno caminaba en derecho de su rostro.
Y la figura de susH1992 rostrosH6440 era la de los rostrosH6440 queH834 vi juntoH7200 alH5921 ríoH5104 de ChebarH3529, su [mismo] parecerH4758 y suH1992 ser; cada unoH376 caminabaH3212 en derechoH5676 de su rostroH6440.