Esdras 10
1
Y ORANDO Esdras y confesando, llorando y postrándose delante de la casa de Dios, juntóse á él una muy grande multitud de Israel, hombres y mujeres y niños; y lloraba el pueblo con gran llanto.
Y ORANDO EsdrasH5830 y confesando, llorandoH1058 y postrándoseH5307 delanteH6440 de la casaH1004 de DiosH430, juntóseH6908 áH413 él una muyH3966 grandeH7227 multitudH6951 de IsraelH3478, hombresH582 y mujeresH802 y niñosH3206; yH3588 llorabaH1058 el puebloH5971 con granH7235 llantoH7235.
2
Entonces respondió Sechânías hijo de Jehiel, de los hijos Elam, y dijo á Esdras: Nosotros hemos prevaricado contra nuestro Dios, pues tomamos mujeres extranjeras de los pueblos de la tierra: mas hay aún esperanza para Israel sobre esto.
Entonces respondióH6030 SechâníasH7935 hijoH1121 de JehielH3171, de los hijosH1121 de ElamH5867, y dijoH559 á EsdrasH5830: NosotrosH587 hemos prevaricado contra nuestroH587 DiosH430, pues tomamosH3427 mujeresH802 extranjerasH5237 de los pueblosH5971 de la tierraH776: mas hayH3426 aúnH6258 esperanzaH4723 para IsraelH3478 sobre estoH2063.
3
Ahora pues hagamos pacto con nuestro Dios, que echaremos todas las mujeres y los nacidos de ellas, según el consejo del Señor, y de los que temen el mandamiento de nuestro Dios: y hágase conforme á la ley.
AhoraH6258 pues hagamosH3772 pactoH1285 con nuestroH587 DiosH430, que echaremos todasH3605 las mujeresH802 y los nacidosH3205 de ellasH1992, según el consejoH6098 del SeñorH113, y de los que temenH2730 el mandamientoH4687 de nuestroH587 DiosH430: y hágaseH6213 conforme á la leyH8451.
4
Levántate, porque á ti toca el negocio, y nosotros seremos contigo; esfuérzate, y ponlo por obra.
LevántateH6965, porqueH3588 á ti toca el negocioH1697, y nosotrosH587 seremos contigo; esfuérzateH2388, y ponlo por obraH6213.
5
Entonces se levantó Esdras, y juramentó á los príncipes de los sacerdotes y de los Levitas, y á todo Israel, que harían conforme á esto; y ellos juraron.
Entonces se levantóH6965 EsdrasH5830, y juramentóH7650 á los príncipesH8269 de los sacerdotesH3548 y de los LevitasH3881, y á todoH3605 IsraelH3478, que haríanH6213 conforme á estoH2088H1697; y ellos juraronH7650.
6
Levantóse luego Esdras de delante la casa de Dios, y fuése á la cámara de Johanán hijo de Eliasib: é ido allá, no comió pan ni bebió agua, porque se entristeció sobre la prevaricación de los de la transmigración.
LevantóseH6965 luego EsdrasH5830 de delanteH6440 la casaH1004 de DiosH430, y fuéseH3212 áH413 la cámaraH3957 de JohanánH3076 hijoH1121 de EliasibH475: é idoH3212 alláH8033, noH3808 comióH398 panH3899 niH3808 bebióH8354 aguaH4325, porqueH3588 se entristecióH56 sobre la prevaricaciónH4604 de los de la transmigraciónH1473.
7
hicieron pasar pregón por Judá y por Jerusalem á todos los hijos de la transmigración, que se juntasen en Jerusalem:
E hicieron pasar pregónH5674 por JudáH3063 y por JerusalemH3389 á todosH3605 los hijosH1121 de la transmigraciónH1473, que se juntasenH6908 en JerusalemH3389:
8
Y que el que no viniera dentro de tres días, conforme al acuerdo de los príncipes y de los ancianos, perdiese toda su hacienda, y él fuese apartado de la compañía de los de la transmigración.
Y que el queH834 noH3808 vinieraH935 dentro de tresH7969 díasH3117, conforme al acuerdoH6098 de los príncipesH8269 y de los ancianosH2205, perdieseH2763 todaH3605 suH1931 haciendaH7399, y él fuese apartadoH914 de la compañíaH6951 de los de la transmigraciónH1473.
9
Así todos los hombres de Judá y de Benjamín se reunieron en Jerusalem dentro de tres días, á los veinte del mes, el cual era el mes noveno; y sentóse todo el pueblo en la plaza de la casa de Dios, temblando con motivo de aquel negocio, y á causa de las ll
Así todosH3605 los hombresH582 de JudáH3063 y de BenjamínH1144 se reunieronH6908 en JerusalemH3389 dentro de tresH7969 díasH3117, á los veinteH6242 del mesH2320, el cual era el mesH2320 novenoH8671; y sentóseH3427 todoH3605 el puebloH5971 en la plazaH7339 de la casaH1004 de DiosH430, temblandoH7460 con motivo deH5921 aquel negocioH1697, y á causa deH5921 las lluviasH1653.
10
Y levantóse Esdras el sacerdote, y díjoles: Vosotros habéis prevaricado, por cuanto tomasteis mujeres extrañas, añadiendo así sobre el pecado de Israel.
Y levantóseH6965 EsdrasH5830 el sacerdoteH3548, y díjolesH559: VosotrosH859 habéis prevaricadoH4603, por cuanto tomasteisH3427 mujeresH802 extrañas, añadiendoH3254 [así] sobreH5921 el pecadoH4603 de IsraelH3478.
11
Ahora pues, dad gloria á Jehová Dios de vuestros padres, y haced su voluntad, y apartaos de los pueblos de las tierras, y de las mujeres extranjeras.
AhoraH6258 pues, dadH5414 gloriaH8426 á JehováH3068 DiosH430 de vuestros padresH1, y hacedH6213 su voluntadH7522, y apartaosH914 deH4480 los pueblosH5971 deH4480 las tierrasH776, y deH4480 las mujeresH802 extranjerasH5237.
12
Y respondió todo aquel concurso, y dijeron en alta voz: Así se haga conforme á tu palabra.
Y respondióH6030 todoH3605 aquel concursoH6951, y dijeronH559 en altaH1419 vozH6963: AsíH3651 se hagaH6213 conforme á tu palabraH1697.
13
Mas el pueblo es mucho, y el tiempo lluvioso, y no hay fuerza para estar en la calle: ni la obra es de un día ni de dos, porque somos muchos los que hemos prevaricado en este negocio.
Mas el puebloH5971 es muchoH7227, y el tiempoH6256 lluviosoH1653, y noH369 hay fuerza para estar en la calleH2351: niH3808 la obraH4399 es de unH259 díaH3117 niH3808 de dosH8147, porqueH3588 somos muchosH7235 los que hemos prevaricadoH6586 en este negocioH1697.
14
Estén ahora nuestro príncipes, los de toda la congregación; y todos aquellos que en nuestras ciudades hubieren tomado mujeres extranjeras, vengan á tiempos aplazados, y con ellos los ancianos de cada ciudad, y los jueces de ellas, hasta que apartemos de n
Estén ahora nuestrosH587 príncipesH4994, los de todaH3605 la congregaciónH6951; y todosH3605 aquellosH3605 que en nuestrasH587 ciudadesH5892 hubieren tomadoH3427 mujeresH802 extranjerasH5237, venganH935 á tiemposH6256 aplazadosH2163, y conH5973 ellos los ancianosH2205 de cada ciudadH5892, y los juecesH8199 de ellas, hastaH5704 que apartemosH7725 deH4480 nosotros el furorH2740 deH4480 la iraH639 deH4480 nuestroH587 DiosH430 sobre estoH1697.
15
Fueron pues puestos sobre este negocio Jonathán hijo de Asael, y Jaazías hijo de Tikvah; y Mesullam y Sabethai, Levitas, les ayudaron.
Fueron pues puestosH5975 sobre este negocioH2063 JonathánH3129 hijoH1121 de AsaelH6214, y Jaazías hijoH1121 de TikvahH8616; y MesullamH4918 y SabethaiH7678, LevitasH3881, les ayudaronH5826.
16
hicieron así los hijos de la transmigración. Y apartados que fueron luego Esdras sacerdote, y los varones cabezas de familias en la casa de sus padres, todos ellos por sus nombres, sentáronse el primer día del mes décimo para inquirir el negocio.
E hicieronH6213 asíH3651 los hijosH1121 de la transmigraciónH1473. Y apartadosH914 que fueron luego EsdrasH5830 sacerdoteH3548, y los varonesH582 cabezasH7218 de familiasH1004 en la casa de sus padresH1, todosH3605 ellos por sus nombresH8034, sentáronseH3427 el primerH259 díaH3117 del mesH2320 décimoH6224 para inquirirH1875 el negocioH1697.
17
Y concluyeron, con todos aquellos que habían tomado mujeres extranjeras, al primer día del mes primero.
Y concluyeronH3615, con todosH3605 aquellosH582 que habían tomadoH3427 mujeresH802 extranjerasH5237, al primerH259 díaH3117 del mesH2320 primeroH7223.
18
Y de los hijos de los sacerdotes que habían tomado mujeres extranjeras, fueron hallados estos: De los hijos de Jesuá hijo de Josadec, y de sus hermanos: Maasías, y Eliezer, y Jarib, y Gedalías;
Y de los hijosH1121 de los sacerdotesH3548 queH834 habían tomadoH3427 mujeresH802 extranjerasH5237, fueron halladosH4672 [estos]: De los hijosH1121 de JesuáH3442 hijoH1121 de JosadecH3136, y de sus hermanosH251: MaasíasH4641, y EliezerH461, y JaribH3402, y GedalíasH1436;
19
Y dieron su mano en promesa de echar sus mujeres, y ofrecieron como culpados un carnero de los rebaños por su delito.
Y dieronH5414 su manoH3027 [en promesa] de echar sus mujeresH802, y [ofrecieron] como culpados un carneroH352 de los rebañosH6629 por su delitoH819.
20
Y de los hijos de Immer: Hanani y Zebadías.
Y de los hijosH1121 de ImmerH564: HananiH2607 y ZebadíasH2069.
21
Y de lo hijos de Harím, Maasiás, y Elías, y Semeías, y Jehiel, y Uzzías.
Y de los hijosH1121 de HarímH2766: MaasíasH4641, y ElíasH452, y SemeíasH8098, y JehielH3171, y UzzíasH5818.
22
Y de los hijos de Phasur: Elioenai, Maasías, Ismael, Nathanael, Jozabad, y Elasa.
Y de los hijosH1121 de PhasurH6583: ElioenaiH454, MaasíasH4641, IsmaelH3458, NathanaelH5417, JozabadH3107, y ElasaH501.
23
Y de los hijos de los Levitas: Jozabad, y Simi, Kelaía (este es Kelita), Pethaía, Judá y Eliezer.
Y deH4480 los hijos deH4480 los LevitasH3881: JozabadH3107, y SimiH8096, KelaíaH7041 (este es KelitaH7042), PethaíaH6611, JudáH3063 y EliezerH461.
24
Y de los cantores, Eliasib; y de los porteros: Sellum, y Telem, y Uri.
Y deH4480 los cantoresH7891, EliasibH475; y deH4480 los porterosH7778: SellumH7967, y TelemH2928, y UriH221.
25
Asimismo de Israel: De los hijos de Pharos: Ramía é Izzías, y Malchías, y Miamim, y Eleazar, y Malchías, y Benaías.
Asimismo de IsraelH3478: De los hijosH1121 de PharosH6551: RamíaH7422 é IzzíasH3150, y MalchíasH4441, y MiamimH4326, y EleazarH499, y MalchíasH4441, y BenaíasH1141.
26
Y de los hijos de Elam: Mathanías, Zachârías, y Jehiel, y Abdi, y Jeremoth, y Elía.
Y de los hijosH1121 de ElamH5867: MathaníasH4983, ZachâríasH2148, y JehielH3171, y AbdiH5660, y JeremothH3406, y ElíaH452.
27
Y de los hijos de Zattu: Elioenai, Eliasib, Mathanías, y Jeremoth, y Zabad, y Aziza.
Y de los hijosH1121 de ZattuH2240: ElioenaiH454, EliasibH475, MathaníasH4983, y JeremothH3406, y ZabadH2066, y AzizaH5819.
28
Y de los hijos de Bebai: Johanán, Hananías, Zabbai, Atlai.
Y de los hijosH1121 de BebaiH893: JohanánH3076, HananíasH2608, ZabbaiH893, AtlaiH6270.
29
Y de los hijos de Bani: Mesullam, Malluch, y Adaías, Jasub, Y Seal, y Ramoth.
Y de los hijosH1121 de BaniH1137: MesullamH4918, MalluchH4409, y AdaíasH5718, JasubH3437, y SealH7594, y RamothH3406.
30
Y de los hijos de Pahath-moab: Adna, y Chêleal, Benaías, Maasías, Mathanías, Besaleel, Binnui y Manasés.
Y de los hijosH1121 de Pahath-moabH6355: AdnaH5733, y ChêlealH3636, BenaíasH1141, MaasíasH4641, MathaníasH4983, BesaleelH1212, BinnuiH1131 y ManasésH4519.
31
Y de los hijos de Harim: Eliezer, Issia, Malchîas, Semeía, Simeón,
Y de los hijosH1121 de HarimH2766: EliezerH461, IssiaH3449, MalchîasH4441, SemeíaH8098, SimeónH8095,
32
Benjamín, Malluch, Semarías.
BenjamínH1144, MalluchH4409, SemaríasH8114.
33
De los hijos de Hasum: Mathenai, Mathatha, Zabad, Eliphelet, Jeremai, Manasés, Sami.
De los hijosH1121 de HasumH2828: MathenaiH4982, MathathaH4992, ZabadH2066, ElipheletH467, JeremaiH3413, ManasésH4519, SamiH8096.
34
De los hijos de Bani: Maadi, Amram y Uel,
De los hijosH1121 de BaniH1137: MaadiH4572, AmramH6019 y UelH177,
35
Benaías, Bedías, Chêluhi,
BenaíasH1141, BedíasH912, ChêluhiH3622,
36
Vanías, Meremoth, Eliasib,
VaníasH2057, MeremothH4822, EliasibH475,
37
Mathanías, Mathenai, y Jaasai,
MathaníasH4983, MathenaiH4982, y JaasaiH3299,
38
Y Bani, y Binnui, Simi,
Y BaniH1137, y BinnuiH1131, SimiH8096,
39
Y Selemías y Nathán y Adaías,
Y SelemíasH8018 y NathánH5416 y AdaíasH5718,
40
Machnadbai, Sasai, Sarai,
MachnadbaiH4367, SasaiH8343, SaraiH8298,
41
Azareel, y Selamías, Semarías,
AzareelH5832, y SelamíasH8018, SemaríasH8114,
42
Sallum, Amarías, Joseph.
SallumH7967, AmaríasH568, JosephH3130.
43
Y de los hijos de Nebo: Jehiel, Matithías, Zabad, Zebina, Jadau, y Joel, Benaías.
Y de los hijosH1121 de Nebo: JehielH5015, MatithíasH3273, ZabadH4993, ZebinaH2066, JadauH2081, y JoelH3100, BenaíasH1141.
44
Todos estos habían tomado mujeres extranjeras; y había mujeres de ellos que habían parido hijos.
TodosH3605 estosH428 habían tomadoH5375 mujeresH802 extranjerasH5237; y habíaH3426 mujeresH802 de ellosH1992 que habían paridoH7760 hijosH1121.