Deuteronomio 10
1
EN aquel tiempo Jehová me dijo: Lábrate dos tablas de piedra como las primeras, y sube á mí al monte, y hazte un arca de madera:
EN aquel tiempoH6256 JehováH3068 meH413 dijoH559: LábrateH6458 dosH8147 tablasH3871 de piedraH68 como las primerasH7223, y subeH5927 á mí al monteH2022, y hazteH6213 un arcaH727 de maderaH6086:
2
Y escribiré en aquellas tablas palabras que estaban en las tablas primeras que quebraste; y las pondrás en el arca.
Y escribiréH3789 enH5921 aquellas tablasH3871 las palabrasH1697 queH834 estabanH1961 enH5921 las tablasH3871 primerasH7223 queH834 quebrasteH7665; y las pondrásH7760 enH5921 el arcaH727.
3
E hice un arca de madera de Sittim, y labré dos tablas de piedra como las primeras, y subí al monte con las dos tablas en mi mano.
E hiceH6213 un arcaH727 de maderaH6086 de SittimH7848, y labréH6458 dosH8147 tablasH3871 de piedraH68 como las primerasH7223, y subíH5927 al monteH2022 con las dosH8147 tablasH3871 en mi manoH3027.
4
Y escribió en las tablas conforme á la primera escritura, las diez palabras que Jehová os había hablado en el monte de en medio del fuego, el día de la asamblea; y diómelas Jehová.
Y escribióH3789 enH5921 las tablasH3871 conforme á la primeraH7223 escrituraH4385, las diezH6235 palabras queH834 JehováH3068 osH413 había habladoH1696 enH5921 el monteH2022 de enH5921 medioH8432 del fuegoH784, el díaH3117 de la asambleaH6951; y diómelas JehováH3068.
5
Y volví y descendí del monte, y puse las tablas en el arca que había hecho; y allí están, como Jehová me mandó.
Y volvíH6437 y descendíH3381 delH4480 monteH2022, y puseH7760 las tablasH3871 en el arcaH727 queH834 había hechoH6213; y allíH8033 estánH1961, como JehováH3068 me mandóH6680.
6
(Después partieron los hijos de Israel de Beerot-bene-jacaam á Moserá: allí murió Aarón, y allí fué sepultado; y en lugar suyo tuvo el sacerdocio su hijo Eleazar.
(Después partieronH5265 los hijosH1121 de IsraelH3478 de Beerot-bene-jacaamH885 á MoseráH4149: allíH8033 murióH4191 AarónH175, y allíH8033 fué sepultadoH6912; y en lugarH8478 suyo tuvo el sacerdocioH3547 su hijoH1121 EleazarH499.
7
De allí partieron á Gudgod, y de Gudgod á Jotbath, tierra de arroyos de aguas.
DeH4480 allíH8033 partieronH5265 á GudgodH1412, y deH4480 GudgodH1412 á JotbathH3192, tierraH776 deH4480 arroyosH5158 deH4480 aguasH4325.
8
En aquel tiempo apartó Jehová la tribu de Leví, para que llevase el arca del pacto de Jehová, para que estuviese delante de Jehová para servirle, y para bendecir en su nombre, hasta hoy.
En aquel tiempoH6256 apartóH914 JehováH3068 la tribuH7626 de LevíH3878, para que llevaseH5375 el arcaH727 del pactoH1285 de JehováH3068, para que estuvieseH5975 delanteH6440 de JehováH3068 para servirleH8334, y para bendecirH1288 en suH1931 nombreH8034, hastaH5704 hoyH3117.
9
Por lo cual Leví no tuvo parte ni heredad con sus hermanos: Jehová es su heredad, como Jehová tu Dios le dijo.)
PorH5921 lo cualH3651 LevíH3881 noH3808 tuvoH1961 parte ni heredadH5159 conH5973 susH1931 hermanosH251: JehováH3068 es suH1931 heredadH5159, como JehováH3068 tu DiosH430 le dijoH1696.)
10
Y yo estuve en el monte como los primeros días, cuarenta días y cuarenta noches; y Jehová me oyó también esta vez, y no quiso Jehová destruirte.
Y yoH595 estuveH5975 en el monteH2022 como los primerosH7223 díasH3117, cuarentaH705 díasH3117 y cuarentaH705 nochesH3915; y JehováH3068 meH413 oyó tambiénH1571 esta vez, y noH3808 quisoH14 JehováH3068 destruirteH7843.
11
Y díjome Jehová: Levántate, anda, para que partas delante del pueblo, para que entren y posean la tierra que juré á sus padres les había de dar.
Y díjomeH559 JehováH3068: LevántateH6965, andaH3212, para que partasH4550 delanteH6440 del puebloH5971, para que entrenH935 y poseanH3423 la tierraH776 queH834 juréH7650 á sus padresH1 les había de darH5414.
12
Ahora pues, Israel, ¿qué pide Jehová tu Dios de ti, sino que temas á Jehová tu Dios, que andes en todos sus caminos, y que lo ames, y sirvas á Jehová tu Dios con todo tu corazón, y con toda tu alma;
AhoraH6258 pues, IsraelH3478, ¿quéH4100 pideH7592 JehováH3068 tu DiosH430 de ti, sino que temasH3372 á JehováH3068 tu DiosH430, que andesH3212 en todosH3605 sus caminosH1870, y que lo amesH157, y sirvasH5647 á JehováH3068 tu DiosH430 con todoH3605 tu corazónH3824, y con todaH3605 tu almaH5315;
13
Que guardes los mandamientos de Jehová y sus estatutos, que yo te prescribo hoy, para que hayas bien?
Que guardesH8104 los mandamientosH4687 de JehováH3068 y sus estatutosH2708, queH834 yo teH595 prescriboH6680 hoyH3117, para queH834 hayas bien?
14
He aquí, de Jehová tu Dios son los cielos, y los cielos de los cielos: la tierra, y todas las cosas que hay en ella.
He aquíH2005, de JehováH3068 tu DiosH430 son los cielosH8064, y los cielosH8064 de los cielosH8064: la tierraH776, y todasH3605 las cosas queH834 hay en ella.
15
Solamente de tus padres se agradó Jehová para amarlos, y escogió su simiente después de ellos, á vosotros, de entre todos los pueblos, como en este día.
SolamenteH7535 de tus padresH1 se agradóH2836 JehováH3068 para amarlosH157, y escogióH977 su simienteH2233 despuésH310 de ellos, á vosotros, de entre todosH3605 los pueblosH5971, como en este díaH3117.
16
Circuncidad pues el prepucio de vuestro corazón, y no endurezcáis más vuestra cerviz.
CircuncidadH4135 pues el prepucioH6190 de vuestro corazónH3824, y noH3808 endurezcáisH7185 másH5750 vuestra cervizH6203.
17
Porque Jehová vuestro Dios es Dios de dioses, y Señor de señores, Dios grande, poderoso, y terrible, que no acepta persona, ni toma cohecho;
PorqueH3588 JehováH3068 vuestro DiosH430 es DiosH430 de diosesH430, y SeñorH113 de señoresH113, DiosH410 grandeH1419, poderosoH1368, y terribleH3372, queH834 noH3808 aceptaH5375 personaH6440, niH3808 tomaH3947 cohechoH7810;
18
Que hace justicia al huérfano y á la viuda; que ama también al extranjero dándole pan y vestido.
Que haceH6213 justiciaH4941 al huérfanoH3490 y á la viudaH490; que amaH157 también al extranjeroH1616 dándoleH5414 panH3899 y vestidoH8071.
19
Amaréis pues al extranjero: porque extranjeros fuisteis vosotros en tierra de Egipto.
AmaréisH157 pues al extranjeroH1616: porqueH3588 extranjerosH1616 fuisteisH1961 vosotros en tierraH776 de EgiptoH4714.
20
A Jehová tu Dios temerás, á él servirás, á él te allegarás, y por su nombre jurarás.
A JehováH3068 tu DiosH430 temerásH3372, á él servirásH5647, á él te allegarásH1692, y por su nombreH8034 jurarásH7650.
21
El es tu alabanza, y él es tu Dios, que ha hecho contigo estas grandes y terribles cosas que tus ojos han visto.
ElH1931 es tu alabanzaH1984, y élH1931 es tu DiosH430, queH834 ha hecho contigoH6213 estasH853 grandesH1419 y terriblesH3372 cosas queH834 tus ojosH5869 han vistoH7200.
22
Con setenta almas descendieron tus padres á Egipto; y ahora Jehová te ha hecho como las estrellas del cielo en multitud.
Con setentaH7657 almasH5315 descendieronH3381 tus padresH1 á EgiptoH4714; y ahoraH6258 JehováH3068H430 te ha hechoH7760 como las estrellasH3556 del cieloH8064 en multitudH7230.