2 Reyes 10
1
Y TENIA Achâb en Samaria setenta hijos; y escribió letras Jehú, y enviólas á Samaria á los principales de Jezreel, á los ancianos y á los ayos de Achâb, diciendo:
Y TENÍA AchâbH256 en SamariaH8111 setentaH7657 hijosH1121; y escribióH3789 letrasH5612 JehúH3058, y enviólasH7971 á SamariaH8111 á los principalesH8269 de JezreelH3157, á los ancianosH2205 y á los ayosH539 de AchâbH256, diciendoH559:
2
Luego en llegando estas letras á vosotros lo que tenéis los hijos de vuestro señor, y los que tenéis carros y gente de á caballo, la ciudad pertrechada, y las armas,
LuegoH6258 en llegandoH935 estas letrasH5612 áH413 vosotros los que tenéisH854 los hijosH1121 de vuestro señorH113, y los que tenéisH854 carrosH7393 y gente de á caballoH5483, la ciudadH5892 pertrechadaH4013, y las armasH5402,
3
Mirad cuál es el mejor y él más recto de los hijos de vuestro señor, y ponedlo en el trono de su padre, y pelead por la casa de vuestro señor.
Mirad [cuál es] el mejorH2896 y él más rectoH3477 de los hijosH1121 de vuestro señorH113, y ponedloH7760 enH5921 el tronoH3678 de su padreH1, y peleadH3898 porH5921 la casaH1004 de vuestro señorH113.
4
Mas ellos tuvieron gran temor, y dijeron: He aquí dos reyes no pudieron resistirle, ¿cómo le resistiremos nosotros?
Mas ellos tuvieron granH3966 temorH3372, y dijeronH559: He aquíH2009 dosH8147 reyesH4428 noH3808 pudieron resistirleH5975, ¿cómoH349 le resistiremosH5975 nosotrosH587?
5
Y el mayordomo, y el presidente de la ciudad, y los ancianos, y los ayos, enviaron á decir á Jehú: Siervos tuyos somos, y haremos todo lo que nos mandares: no elegiremos por rey á ninguno; tú harás lo que bien te pareciere.
Y el mayordomoH5921H1004, y el presidente deH5921 la ciudadH5892, y los ancianosH2205, y los ayosH539, enviaronH7971 á decirH559 á JehúH3058: SiervosH5650 tuyos somos, y haremosH6213 todoH3605 lo queH834 nosH413 mandares: noH3808 elegiremos por reyH4427 á ningunoH376; tú harás lo queH834 bienH2896 te pareciereH5869.
6
El entonces les escribió la segunda vez diciendo: Si sois míos, y queréis obedecerme, tomad las cabezas de los varones hijos de vuestro señor, y venid mañana á estas horas á mí á Jezreel. Y los hijos del rey, setenta varones, estaban con los principales d
El entonces lesH413 escribióH3789 la segundaH8145 vez, diciendoH559: Si soisH518 míosH859, y queréisH859 obedecermeH8085, tomadH3947 las cabezasH7218 de los varonesH582 hijosH1121 de vuestroH859 señorH113, y venidH935 mañanaH4279 á estas horas á mí á JezreelH3157. Y los hijosH1121 del reyH4428, setentaH7657 varonesH376, estabanH854 con los principalesH1419 de la ciudadH5892, que los criabanH1431.
7
Y como las letras llegaron á ellos, tomaron á los hijos del rey, y degollaron setenta varones, y pusieron sus cabezas en canastillos, y enviáronselas á Jezreel.
Y como las letrasH5612 llegaronH935 á ellos, tomaronH3947 á los hijosH1121 del reyH4428, y degollaronH7819 setentaH7657 varonesH376, y pusieronH7760 sus cabezasH7218 en canastillosH1731, y enviáronselasH7971 á JezreelH3157.
8
Y vino un mensajero que le dió las nuevas, diciendo: Traído han las cabezas de los hijos del rey. Y él le dijo: Ponedlas en dos montones á la entrada de la puerta hasta la mañana.
Y vinoH935 un mensajeroH4397 que le dióH5046 las nuevas, diciendoH559: TraídoH935 han las cabezasH7218 de los hijosH1121 del reyH4428. Y él le dijoH559: PonedlasH7760 en dosH8147 montonesH6652 á la entradaH6607 de la puertaH8179 hastaH5704 la mañanaH1242.
9
Venida la mañana, salió él, y estando en pie dijo á todo el pueblo: Vosotros sois justos: he aquí yo he conspirado contra mi señor, y lo he muerto: ¿mas quién ha muerto á todos estos?
VenidaH1961 la mañanaH1242, salióH3318 él, y estando en pieH5975 dijoH559 á todoH3605 el puebloH5971: VosotrosH859 sois justosH6662: he aquíH2009 yoH589 he conspiradoH7194 contraH5921 miH589 señorH113, y lo he muertoH2026: ¿mas quiénH4310 ha muertoH2026 á todosH3605 estos?
10
Sabed ahora que de la palabra de Jehová que habló sobre la casa de Achâb, nada caerá en tierra: y que Jehová ha hecho lo que dijo por su siervo Elías.
SabedH3045 ahoraH645 queH3588 de la palabraH1697 de JehováH3068 queH834 hablóH1696 sobreH5921 la casaH1004 de AchâbH256, nadaH3808 caeráH5307 en tierraH776: y queH834 JehováH3068 ha hechoH6213 lo queH834 dijoH1696 por su siervoH5650 ElíasH452.
11
Mató entonces Jehú á todos los que habían quedado de la casa de Achâb en Jezreel, y á todos sus príncipes, y á todos sus familiares, y á sus sacerdotes, que no le quedó ninguno.
MatóH5221 entonces JehúH3058 á todosH3605 los que habían quedadoH7604 de la casaH1004 de AchâbH256 en JezreelH3157, y á todosH3605 sus príncipesH1419, y á todosH3605 sus familiaresH3045, y á sus sacerdotesH3548, que noH1097 le quedóH7604 ningunoH8300.
12
Y levantóse de allí, y vino á Samaria; y llegando él en el camino á una casa de esquileo de pastores,
Y levantóseH6965 de allí, y vino á SamariaH8111; y llegando él en el caminoH1870 á una casaH1004 de esquileoH7462 de pastores,
13
Halló allí á los hermanos de Ochôzías rey de Judá, y díjoles: ¿Quién sois vosotros? Y ellos dijeron: Somos hermanos de Ochôzías, y hemos venido á saludar á los hijos del rey, y á los hijos de la reina.
HallóH4672 [allí] á los hermanosH251 de OchôzíasH274 reyH4428 de JudáH3063, y díjolesH559: ¿Quién sois vosotrosH859? Y ellos dijeronH559: Somos hermanosH251 de OchôzíasH274, y hemos venidoH3381 á saludarH7965 á los hijosH1121 del reyH4428, y á los hijosH1121 de la reinaH1377.
14
Entonces él dijo: Prendedlos vivos. Y después que los tomaron vivos, degolláronlos junto al pozo de la casa de esquileo, cuarenta y dos varones, sin dejar ninguno de ellos.
Entonces él dijoH559: PrendedlosH8610 vivosH2416. Y después que losH1992 tomaronH8610 vivosH2416, degolláronlosH7819 junto alH413 pozoH953 de la casaH1004 de esquileoH1044, cuarentaH705 y dosH8147 varonesH376, sin dejarH7604 ningunoH3808 de ellosH376.
15
Partiéndose luego de allí encontróse con Jonadab hijo de Rechâb; y después que lo hubo saludado, díjole: ¿Es recto tu corazón, como el mío es recto con el tuyo? Y Jonadab dijo: Lo es. Pues que lo es, dame la mano. Y él le dió su mano. Hízolo luego subir c
Partiéndose luego de allíH8033 encontróseH4672 con JonadabH3082 hijoH1121 de RechâbH7394; y después que lo hubo saludadoH1288, díjoleH559: ¿EsH3426 rectoH3477 tu corazónH3824, como el mío esH3426 rectoH5973 con el tuyo? Y JonadabH3082 dijoH559: Lo esH3426. Pues que lo esH3426, dameH5414 la manoH3027. Y él le dióH5414 su manoH3027. Hízolo luego subirH5927 consigoH413 enH413 el carroH4818.
16
Y díjole: Ven conmigo, y verás mi celo por Jehová. Pusiéronlo pues en su carro.
Y díjoleH559: VenH3212 conmigoH854, y verásH7200 mi celoH7068 por JehováH3068. PusiéronloH7393 pues en su carroH7392.
17
Y luego que hubo Jehú llegado á Samaria, mató á todos los que habían quedado de Achâb en Samaria, hasta extirparlos, conforme á la palabra de Jehová, que había hablado por Elías.
Y luego que hubo [Jehú] llegadoH935 á SamariaH8111, matóH5221 á todosH3605 los que habían quedadoH7604 de AchâbH256 en SamariaH8111, hastaH5704 extirparlos, conforme á la palabraH1697 de JehováH3068, queH834 había habladoH1696 por ElíasH413.
18
Y juntó Jehú todo el pueblo, y díjoles: Achâb sirvió poco á Baal; mas Jehú lo servirá mucho.
Y juntóH6908 JehúH3058 todoH3605 el puebloH5971, y díjolesH559: AchâbH256 sirvióH5647 pocoH4592 á BaalH1168; mas JehúH3058 lo serviráH5647 muchoH7235.
19
Llamadme pues luego á todos los profetas de Baal, á todos sus siervos, y á todos sus sacerdotes; que no falte uno, porque tengo un gran sacrifico para Baal; cualquiera que faltare, no vivirá. Esto hacía Jehú con astucia, para destruir á los que honraban á
LlamadmeH7121 pues luegoH6258 á todosH3605 los profetasH5030 de BaalH1168, á todosH3605 sus siervosH5647, y á todosH3605 sus sacerdotesH3548; que noH408 falteH6485 unoH376, porqueH3588 tengo un granH1419 sacrifico para BaalH1168; cualquieraH3605 queH834 faltareH6485, noH3808 viviráH2421. Esto hacíaH6213 JehúH3058 con astuciaH6122, para destruir á los queH834 honrabanH5647 á BaalH1168.
20
Y dijo Jehú: Santificad un día solemne á Baal. Y ellos convocaron.
Y dijoH559 JehúH3058: SantificadH6942 un día solemneH6116 á BaalH1168. Y ellos convocaronH7121.
21
Y envió Jehú por todo Israel, y vinieron todos los siervos de Baal, que no faltó ninguno que no viniese. Y entraron en el templo de Baal, y el templo de Baal se llenó de cabo á cabo.
Y envióH7971 JehúH3058 por todoH3605 IsraelH3478, y vinieronH935 todosH3605 los siervosH5647 de BaalH1168, que noH3808 faltó ningunoH7604 queH376 noH834 vinieseH3808. Y entraronH935 en el temploH1004 de BaalH1168, y el temploH1004 de BaalH1168 se llenóH4390 de caboH6310 á caboH6310.
22
Entonces dijo al que tenía el cargo de las vestiduras: Saca vestiduras para todos lo siervos de Baal. Y él les sacó vestimentas.
Entonces dijoH559 al queH834 tenía el cargoH5921 de las vestidurasH4458: SacaH3318 vestidurasH3830 para todosH3605 lo siervosH5647 de BaalH1168. Y él les sacóH3318 vestimentasH4403.
23
Y entró Jehú con Jonadab hijo de Rechâb en el templo de Baal, y dijo á los siervos de Baal: Mirad y ved que por dicha no haya aquí entre vosotros alguno de los siervos de Jehová, sino solos los siervos de Baal.
Y entróH935 JehúH3058 con JonadabH3082 hijoH1121 de RechâbH7394 en el temploH1004 de BaalH1168, y dijoH559 á los siervosH5650 de BaalH1168: MiradH2664 y vedH7200 que por dicha noH6435 hayaH3426 aquíH6311 entreH5973 vosotros alguno de los siervosH5647 de JehováH3068, sino solos los siervosH5647 de BaalH1168.
24
Y como ellos entraron para hacer sacrificios y holocaustos, Jehú puso fuera ochenta hombres, y díjoles: Cualquiera que dejare vivo alguno de aquellos hombres que yo he puesto en vuestras manos, su vida será por la del otro.
Y como ellos entraronH935 para hacerH6213 sacrificiosH2077 y holocaustosH5930, JehúH3058 pusoH7760 fueraH2351 ochentaH8084 hombresH376, y díjolesH559: CualquieraH376 queH834 dejare vivoH4422 alguno deH4480 aquellos hombresH582 queH834 yoH589 he puestoH935 enH5921 vuestras manosH3027, su vidaH5315 será por laH5315 del otro.
25
Y después que acabaron ellos de hacer el holocausto, Jehú dijo á los de su guardia y á los capitanes: Entrad, y matadlos; que no escape ninguno. Y los hirieron á cuchillo: y dejáronlos tendidos los de la guardia y los capitanes, y fueron hasta la ciudad d
Y despuésH1961 que acabaronH3615 ellos de hacerH6213 el holocaustoH5930, JehúH3058 dijoH559 á los de su guardiaH7323 y á los capitanesH7991: EntradH935, y matadlosH5221; que noH408 escapeH3318 ningunoH376. Y los hirieronH5221 á cuchilloH6310H2719: y dejáronlosH7993 tendidos los de la guardiaH7323 y los capitanesH7991, y fueronH3212 hastaH5704 la ciudadH5892 del temploH1004 de BaalH1168.
26
Y sacaron las estatuas de la casa de Baal, y quemáronlas.
Y sacaronH3318 las estatuasH4676 de la casa de BaalH1168, y quemáronlas.
27
Y quebraron la estatua de Baal, y derribaron la casa de Baal, é hiciéronla necesaria, hasta hoy.
Y quebraronH5422 la estatuaH4676 de BaalH1168, y derribaronH5422 la casa de BaalH1168, é hiciéronlaH7760 necesariaH4280, hastaH5704 hoyH3117.
28
Así extinguió Jehú á Baal de Israel.
Así extinguióH8045 JehúH3058 á BaalH1168 de IsraelH3478.
29
Con todo eso Jehú no se apartó de los pecados de Jeroboam hijo de Nabat, que hizo pecar á Israel; á saber, de en pos de los becerros de oro que estaban en Beth-el y en Dan.
Con todo esoH7535 JehúH3058 noH3808 se apartóH5493 de los pecadosH2399 de JeroboamH3379 hijoH1121 de NabatH5028, queH834 hizo pecarH2398 á IsraelH3478; [á saber], de en pos de los becerrosH5695 de oroH2091 queH834 estaban en Beth-elH1008 y en DanH1835.
30
Y Jehová dijo á Jehú: Por cuanto has hecho bien ejecutando lo recto delante de mis ojos, é hiciste á la casa de Achâb conforme á todo lo que estaba en mi corazón, tus hijos se sentarán en el trono de Israel hasta la cuarta generación.
Y JehováH3068 dijoH559 á JehúH3058: PorH3282 cuantoH834 has hechoH2869 bien ejecutando lo rectoH3477 delante de mis ojosH5869, é hicisteH6213 á la casaH1004 de AchâbH256 conforme á todoH3605 lo queH834 estaba en mi corazónH3824, tus hijosH1121 se sentaránH3427 sobreH5921 el tronoH3678 de IsraelH3478 hasta la cuartaH7243 generación.
31
Mas Jehú no cuidó de andar en la ley de Jehová Dios de Israel con todo su corazón, ni se apartó de los pecados de Jeroboam, el que había hecho pecar á Israel.
Mas JehúH3058 noH3808 cuidóH8104 de andarH3212 en la leyH8451 de JehováH3068 DiosH430 de IsraelH3478 con todoH3605 su corazónH3824, niH3808 se apartóH5493 de los pecadosH2403 de JeroboamH3379, el queH834 había hecho pecarH2398 á IsraelH3478.
32
En aquellos días comenzó Jehová á talar en Israel: é hiriólos Hazael en todos los términos de Israel,
En aquellos díasH3117 comenzóH2490 JehováH3068 á talar en IsraelH3478: é hiriólosH5221 HazaelH2371 en todosH3605 losH1992 términosH1366 de IsraelH3478,
33
Desde el Jordán al nacimiento del sol, toda la tierra de Galaad, de Gad, de Rubén, y de Manasés, desde Aroer que está junto al arroyo de Arnón, á Galaad y á Basán.
DesdeH4480 el JordánH3383 al nacimientoH4217 del solH8121, todaH3605 la tierraH776 de GalaadH1568, de GadH1425, de RubénH7206, y de ManasésH4520, desdeH4480 AroerH6177 queH834 está juntoH5921 al arroyoH5158 de ArnónH769, á GalaadH1568 y á BasánH1316.
34
Lo demás de los hechos de Jehú, y todas las cosas que hizo, y toda su valentía, ¿no está escrito en el libro de las crónicas de los reyes de Israel?
Lo demásH3499 de los hechosH1697 de JehúH3058, y todas las cosas queH834 hizoH6213, y todaH3605 su valentíaH1369, ¿noH3808 está escritoH3789 enH5921 el libroH5612 de las crónicasH1697H3117 de los reyesH4428 de IsraelH3478?
35
Y durmió Jehú con sus padres, y sepultáronlo en Samaria: y reinó en su lugar Joachâz su hijo.
Y durmióH7901 JehúH3058 conH5973 sus padresH1, y sepultáronloH6912 en SamariaH8111: y reinóH4427 en su lugarH8478 JoachâzH3059 su hijoH1121.
36
El tiempo que reinó Jehú sobre Israel en Samaria, fué veintiocho años.
El tiempoH3117 queH834 reinóH4427 JehúH3058 sobreH5921 IsraelH3478 en SamariaH8111, fué veintiochoH6242H8083 añosH8141.